Panasonic RXDT501 - Manual (Página 44)

Enregistrement
de disques
compacts
Enregistrement de longues
plages dans l’ordre original
Le niveau d’enregistrement se règle auto­
matiquement.
L’enregistrement commence sur la face in­
verse à partir du point où la face avant s’était
terminée.
0 L’amorce de bande devra être bobinée
au préalable.
© (Face avant)
© (Face inverse)
© L’amorce de bande devra être bobinée
au préalable.
© Plage 1
■ Enregistrement sur la face avant
1. Insérer une cassette et un disque
et régler le mode d’inversion sur
Z! . (Voir page 29.)
2. Appuyer sur CD/D et sur • 11.
3. Appuyer sur O/D D.
L’enregistrement commence.
La lecture du disque se poursuit même si
l’enregistrement de la face avant est
terminé et que la bande s’est arrêtée.
■ Enregistrement sur la face in­
verse
1. Lire la face avant de la bande et
repérer le point où la plage s’est
interrompue à la fin de la bande.
2. Lire le disque et appuyer sur >/D D
au point de l’interruption.
(Ceci règle le disque en mode de
pause.)
3. Retourner la cassette. L’amorce
de bande devra être bobinée au
préalable.
4. Appuyer sur • 11.
5. Appuyer sur >/DD.
L’enregistrement commence.
Grabación de
discos compactos
Grabación de melodías de
larga duración en el orden
original
El nivel de grabación se ajusta automá­
ticamente.
La grabación comienza en el lado de inver­
sión a continuación del final del lado de
avance.
© La cinta guía debe bobinarse de an­
temano.
® (Lado de avance)
© (Lado de inversión)
@ La cinta guía debe bobinarse de an­
temano.
© Melodía 1
■ Grabación en el lado de avance
1. Inserte un casete y un disco y
ponga el modo de inversión
. (Consulte la página 29.)
2. Pulse CD/D y el botón • 11.
3. Pulse el botón
>/D D.
La grabación comienza.
La reproducción del disco compacto
continúa incluso cuando termina la gra­
bación del lado de avance y se para la
cinta.
■ Grabación en el lado de inversión
1. Reproduzca el lado de avance de
la cinta y compruebe la parte de
la melodía interrumpida ai final de
la cinta.
2. Reproduzca el disco y luego
pulse >/DDen la paite inte­
rrumpida.
(Esto hará que el disco Se ponga en el
modo de pausa.)
Cambie de lado la cinta. La cinta
guía debe bobinarse de ante­
mano.
Pulse*
I I .
Pulse >/DD.
La grabación comienza.
3.
44