Suite), À suivre), Continuación) – Panasonic RXDT501 Manual del usuario

Página 40: Continúa), Enregistrement de disques compacts, Grabación de discos compactos

¡Atención! El texto de este documento se ha detectado automáticamente. Para ver el documento original, se puede utilizar el modo "Original".

Advertising
background image

(suite)

4

©Appuyer sur SELECT (REV

ou FWD) pour sélectionner
les plages et appuyer sur
SET.
© Durée de lecture de la plage sé­

lectionnée

® Temps restant sur la face A
© Temps restant sur la face B

@

Recommencer l’opération

4-© pour sélectionner les
autres plages.

5

Appuyer sur ATLS.
La platine rembobine la bande et elle
crée un espace blanc d’environ 10 se­
condes.
La section lecteur CD balaye au­
tomatiquement le disque (ATLS) pour

rechercher le niveau de crête (le plus
élevé), et l’enregistrement commence.

@ Pendant le rembobinage de la

bande

® Pendant l’enregistrement d’un es­

pace blanc

® Pendant la recherche du niveau de

crête

© L’enregistrement commence.

Enregistrement

de disques

compacts

Arrêt de l’enregistrement:
Appuyer sur TAPE/D.
La lecture s’arrête au même moment sur la
section lecteur CD.

Annulation de l’enregistrement à

montage automatique manuel:

Appuyer sur CD/D en mode d’arrêt.
CLEAR apparaît.

A propos du réglage automatique:

Les opérations ci-dessous s’effectuent au­
tomatiquement, de sorte qu’il n’est pas né­

cessaire de les régler.
•Le mode d’inversion se règle sur .
•L’amorce de bande est automatiquement

bobinée.

Sélection des plages à l’aide de la
télécommande:
Sélectionner les plages à l’aide de 1—h 10
de la télécommande à la place de l’opé­
ration 4-®. (Chaque fois qu’on appuie sur
une touche, la plage correspondante est
enregistrée en mémoire.)

(à suivre)

(continuación)

4

© Pulse SELECT (REV o FWD)

para seleccionar las melo­
días deseadas y luego pulse

SET.
@ Tiempo de reproducción de la

melodía seleccionada

® Tiempo restante en el lado A
© Tiempo restante en el lado B

© Repita el paso 4-© para se­

leccionar las melodías de­
seadas.

5

Pulse ATLS.
Cuando pulsa este botón, la platina
rebobina la cinta y crea un espacio sin
grabar de unos 10 segundos.
La sección del disco compacto busca
automáticamente el nivel de cresta (el
más alto) de las rnelodías seleccio­
nadas (ATLS) y luego comienza la gra­
bación.
@ Mientras se rebobina la cinta
© Mientras se deja un espacio sin

grabar

© Mientras se busca el nivel de cresta
© Comienza la grabación

Grabación de

discos compactos

Para parar la grabación:
Pulse TAPE/O.
La sección del disco compacto para la
reproducción al mismo tiempo.

Para cancelar la grabación con edi­
ción manual:
Pulse CD/G estando en el modo de parada.

Aparecerá CLEAR.

Acerca de los ajustes automáticos:
Las funciones indicadas a continuación se
ajustan automáticamente, por lo tanto no

necesitan ser preajustadas.

•El modo de inversión automática se pone

automáticamente en .

•La cinta guía se rebobina automática­

mente.

Selección de las melodías deseadas
utilizando el mando a distancia:
Seleccione las melodías utilizando 1-+10
del mando a distancia en lugar de realizar el
paso 4-®. (Cada vez que pulsa un botón, la
melodía correspondiente se almacenará en
la memoria.)

(continúa)

40

Advertising