Panasonic RXDT501 - Manual (Página 37)

(suite) 4
Appuyer sur ATLS.
La platine rembobine la bande et elle
crée un espace blanc d’environ 10 se­
condes. La section lecteur CD balaye
automatiquement le disque (ATLS)
pour rechercher le niveau de crête (le
plus élevé), et l’enregistrement com­
mence.
® Pendant le rembobinage de la
bande
@ Pendant l’enregistrement d’un es­
pace blanc
® Pendant la recherche du niveau de
crête
© L’enregistrement commence.
Enregistrement
de disques
compacts
Arrêt de l’enregistrement:
Appuyer sur TAPE/D.
La lecture s’arrête au même moment sur la
section lecteur CD.
Annulation de i’enregistrement à
montage automatique Al:
Appuyer sur CD/D en mode d’arrêt.
CLEAR apparaît.
A propos du réglage automatique:
Les opérations ci-dessous s’effectuent auto­
matiquement, de sorte qu’il n’est pas né­
cessaire de les régler.
• Le mode d’inversion se règle sur .
• L’amorce de bande est automatiquement
bobinée.
Remarque
Il n’est pas possible de monter toutes les
plages d’un disque qui comporte plus de
36 plages.
Quand on utilise un disque qui comporte
plus de 36 plages, “MANUAL” s’affiche
après l’affichage ERROR au point 3-@.
Effectuer les opérations du montage manuel
(voir page 39), programmer 36 plages au
maximum et effectuer l’enregistrement.
Si i’on a fait une erreur pendant le
montage:
•Appuyer sur MENU pour recommencer
depuis le début.
•Appuyer sur CANCEL pour revenir au
point précédent.
(à suivre)
(continuación) 4
Pulse ATLS.
Cuando pulsa este botón, la platina
rebobina la cinta y crea un espacio sin
grabar de unos 10 segundos. La sec­
ción del disco compacto busca
automáticamente el nivel de cresta (el
más alto) de todo el disco (ATLS) y
luego comienza la grabación.
® Mientras se rebobina la cinta
(g) Mientras se deja un espacio sin
grabar
® Mientras se busca el nivel de cresta
© Comienza la grabación.
Grabación de
discos compactos
Para parar la grabación:
Pulse TAPE/D.
La sección del disco compacto para la
reproducción al mismo tiempo.
Para cancelar la grabación con edi­
ción automática de lA:
Pulse CD/D estando en el modo de parada.
Aparecerá CLEAR.
Acerca de ios ajustes automáticos:
Las funciones indicadas a continuación se
ajustan automáticamente, por lo tanto no
necesitan ser preajustadas.
• El modo de inversión automática se pone
automáticamente en .
• La cinta guía se rebobina automática­
mente.
No es posible editar todas las melodías
de un disco compacto de 37 melodías o
más.
Cuando utilice un disco compacto de
37 melodías o más, “MANUAL” se presenta
visualmente después de presentarse
ERROR en el paso 3-@. Siga el procedi­
miento para la edición manual (consulte la
página 39), programe 36 melodías o menos
e inicie la grabación.
Cuando se cometa un error durante
la edición:
• Pulse MENU para empezar de nuevo
desde el principio.
• Pulse CANCEL para volver al paso ante­
rior.
(continúa)
37