Panasonic RXDT501 - Manual (Página 38)

Enregistrement
de disques
compacts
(suite)
Si la longueur de bande est insuf­
fisante: El
Exemple:
S’il faut une bande de 60 minutes alors
qu’elle n’en fait que 54.
© Longueur de bande manquante sur la
face B (face inverse)
® Affichage OVER
© Plage qui ne sera pas enregistrée
L’enregistrement peut être déclenché immé­
diatement, mais comme la bande n’est pas
assez longue, il y aura une ou plusieurs
plages qui ne seront pas enregistrées.
Vérification des plages assignées
aux faces de la bande avant le dé­
clenchement de l’enregistrement:
m
(Après qu’on a appuyé sur MENU au point 3
et que la fonction MENU est terminée)
Chaque fois qu’on appuie sur SET, l’affi­
chage change comme suit;
1. Nombre de plages et plage qui pourra
être enregistrée sur la face A (face avant)
et temps restant
2. Nombre de plages et plage qui pourra
être enregistrée sur la face B (face in­
verse) et temps restant
3. Temps restant sur les deux faces
Enregistrement des plages d’un
autre disque à la suite:
S’il reste encore de la place sur la bande
lorsque l’enregistrement est terminé, la pla­
tine passe en mode d’attente d’enregis­
trement.
Les plages d’un autre disque pourront être
enregistrées à la suite à l’aide de la fonction
de montage avec liaison. (Voir page 42.)
(continuación)
Cuando la duración de la cinta no
sea suficiente: El
Por ejemplo:
Si se necesita una cinta de 60 minutos y se
dispone de una de sólo 54 minutos.
® Tiempo que falta en el lado B
(lado de inversión)
© Presentación visual de OVER
(tiempo que falta)
© Melodía que no puede grabarse
La grabación puede iniciarse automática­
mente, pero como la cinta no es de la du­
ración suficiente, habrá una(s) melodía(s)
que no podrá(n) grabarse.
Comprobación de las melodías asig­
nadas a los lados de la cinta antes
de iniciar la grabación:
IH
(Después de pulsar MENU tras el paso 3 y
después de haber terminado la operación
del MENÚ)
Cada vez que se pulse SET, la presentación
visual cambiará de la forma siguiente;
1. El número de melodías y los números de
las melodías que pueden grabarse en eí
lado A (lado de avance) y el tiempo
restante
2. El número de melodías y los números de
las melodías que pueden grabarse en el
lado B (lado de inversión) y el tiempo
restante
3. Tiempo restante en ambos lados
Grabación sucesiva de meiodías de
otros discos compactos:
Si queda aún espacio libre en la cinta
después de finalizada la grabación, la pla­
tina se pone en el modo de espera de
grabación.
Las melodías de otro disco compactó
pueden grabarse sucesivamente utilizando
la función de edición y enlace.
(Consulte la página 42.)
Grabación de
discos compactos
38