Panasonic RXDT501 - Manual (Página 43)

Enregistrement
de disques
compacts
Grabación de
discos compactos
Sélection et enregistrement à
montage avec liaison de plages
spécifiques
1
Effectuer les opérations 1 à 4 de
la plage 42.
2
©Appuyer sur SELECT (REV
ou FWD) pour sélectionner
“MANUAL” et appuyer sur
SET.
©Appuyer sur SELECT (REV
ou FWD) pour sélectionner la
plage et appuyer sur SET.
(Voir page 40.)
@ Recommencer l’opération
2-© pour sélectionner les
autres plages.
3
Appuyer sur ATLS.
La section lecteur CD balaye auto­
matiquement le disque (ATLS) pour
rechercher le niveau de crête (le plus
élevé), et l’enregistrement commence.
Si l’on veut enregistrer d’autres disques, re­
commencer les mêmes opérations.
Annulation de l’enregistrement à
montage avec liaison:
1. Appuyer sur CD/D pour annuler le mode
de montage.
CLEAR apparaît.
2. Appuyer sur TAPE/D pour libérer le
mode d’attente d’enregistrement.
Si OVER apparaît sur l’afficheur:
Cela veut dire que la bande n’est pas assez
longue et que certaines plages ne pourront
pas être enregistrées.
Annuler le montage avec liaison même s’il
n’y a qu’une seule plage qui ne pourra pas
être enregistrée.
Selección y grabación con edición y
enlace de las melodías deseadas
1
Siga los pasos 1 a 4 de la pá­
gina 42.
2
© Pulse SELECT (REV o FWD)
para seleccionar “MANUAL”
y luego pulse SET.
© Pulse SELECT (REV o FWD)
para seleccionar la melodía
deseada y luego pulse SET.
(Consulte la página 40.)
© Repita el paso 2-© para
seleccionar las melodías de­
seadas.
3
Pulse ATLS.
Cuando pulsa este botón, la sección
del disco compacto busca automática­
mente el nivel de cresta (el más alto)
de las melodías seleccionadas (ATLS)
y luego comienza la grabación.
Si desea grabar de otros discos, repita el
mismo procedimiento.
Para cancelar la grabación con edi­
ción y enlace:
1. Pulse CD/D para cancelar el modo de
edición.
Aparecerá CLEAR.
2. Pulse TAPE/D para cancelar el modo de
espera de grabación.
Cuando aparezca OVER en el vi-
sualizador:
Esto significa que la duración de la cinta no
es suficiente y no pueden grabarse algunas
melodías.
Cancele el modo de edición y enlace
cuando no pueda grabarse una melodía.
43