Panasonic RXDT501 - Manual (Página 46)

Enregistrement
des émissions de
radio (platine 2
uniquement)
Pour l’enregistrement, on pourra utiliser des
bandes normales ou au chrome.
L’amorce de bande devra être bobinée au
préalable.
1
Appuyer sur EJECT de la platine
2 pour insérer une cassette.
2
Appuyer sur TUNER/BAND pour
sélectionner FM, GO ou PO.
3
Appuyer sur TUNING (— ou +)
pour accorder la station, 4
Sélectionner le mode d’inver­
sion. (Voir page 29.)
; Enregistrement sur Une seule
face
: Enregistrement sur les deux
faces
(de la face avant à la face in­
verse)
5
Appuyer sur
•
11 pour mettre la
platine-cassette en mode d’at­
tente d’enregistrement.
@ Clignote
6 Appuyer sur <1 ou > pour com­
mencer l’enregistrement.
t>: Pour enregistrer sur la face avant
ou sur lés deux faces.
<: Pour enregistrer uniquement sur la
face Inverse.
•La bande s’arrête automatiquement à
la fin de l’enregistrement.
Arrêt de i’enregistrement:
Appuyer sur TAPE/n.
A propos de la tonalité d’enregis­
trement:
Le niveau d’enregistrement se règle auto­
matiquement.
•Les réglages ultérieurs du volume et de la
tonalité sont sans effet sur l’enregis­
trement.
Arrêt temporaire de l’enregis­
trement:
Appuyer sur#
I I .
Reprise de l’enregistrement;
Appuyer sur <1 >.
(à suivre)
Grabación de
radiodifusiones
(Platina 2
solamente)
Pueden grabarse cintas norniales y de
cromo.
La cinta guía debe bobinarse de antemano. 1
Pulse EJECT en la platina 2 e
inserte un casete. 2
Pulse TUNER/BAND para selec­
cionar FM, LW o MW. 3
Pulse TUNING (- o -I-) para
sintonizar la emisora deseada. 4
Seleccione el modo de inver­
sión. (Consulte la página 29.)
; Grabación de un lado
: Grabación de dos iados
CZlD (del lado de avance al de
inversión)
5
Pulse
• 11
para poner la platina
en el modo de espera de gra­
bación.
@ Parpadea
6 Pulse <1 o 1> para iniciar la gra­
bación.
>: Cuando grabe en el lado de avan­
ce o en el de inversión
<1: Cuando grabe solamente en el
lado de inversión.
• La cinta se parará automáticamente
después de la grabación.
Para parar la grabación:
Pulse TAPE/D.
Acerca de la calidad del tono gra­
bado:
El nivel de grabación se ajusta automá­
ticamente.
•La grabación no se altera al hacer cambios
de volumen o tono durante la grabación.
Para parar temporalmente la gra­
bación:
Pulse#
I I .
Para reanudar la grabación;
Pulse < >.
(continúa)
46