Bendix Commercial Vehicle Systems WINGMAN ADVANCED SD - Manual (Página 33)

33
siga las instrucciones en la sección 6.10: Procedimiento
del ajuste lateral.
Si el valor es menos de (<) -1,3° o superior a (>) 1,3°,
el sistema emitirá un código de falla. El técnico de
servicio deberá alinear el sensor del radar de manera
lateral. Un valor positivo indica que el sensor del radar
debe alinearse hacia el lado del conductor. Un valor
negativo indica que el sensor del radar debe alinearse
hacia el lado del pasajero. El vehículo debe conducirse
por lo menos 32 kilómetros (20 millas) entre ajustes.
Consulte “Valor de desalineación” en la fi gura 17.
NOTA: el alineado lateral también se puede verifi car con
el software de diagnóstico Bendix ® ACom ® (versión 6.3
o posterior). El valor entre -0,8° y 0,8° es aceptable y
el sistema debería funcionar normalmente. El valor
entre -0,8° a -1,3° o bien, O 0,8° a 1,3° signifi ca que
el sensor del radar está desalineado y el rendimiento
del sistema desmejorará. El técnico de servicio debe
alinear el sensor del radar usando los procedimientos
que aparecen en las siguientes secciones.
6.10 PROCEDIMIENTO DE
AJUSTE LATERAL
COMPLETE ESTOS PASOS SOLAMENTE
SI SE REQUIERE EL AJUSTE LATERAL.
1. Afl oje los cuatros tornillos de posición lateral. NO quite
los tornillos por completo. Consulte la fi gura 34.
Cuatro tornillos de posición lateral
(Dos (2) en la parte superior y dos (2) en la parte inferior)
Afl ójelos, pero no los quite
FIGURA 34 – TORNILLOS DE POSICIÓN LATERAL
2. Haga girar el tornillo de ajuste lateral hasta que logre
la alineación deseada. NO quite los tornillos. Consulte
la fi gura 35. Siga los pasos 4 a 7 en la sección 6.09:
Verifi cación de la alineación lateral para medir.
FIGURA 35 – AJUSTE LATERAL
Tornillo de ajuste lateral
3 Vuelva a apretar los cuatro tornillos de posición lateral para
mantener la alineación deseada en el lugar fi jado.
4. Vuelva a verifi car la alineación lateral como se describe
anteriormente.
5. Después de completar el procedimiento de alineación lateral,
use la herramienta de servicio del software de diagnóstico
Bendix ACom para reiniciar el valor de desalineación.
6.11 REINICIO DEL VALOR DE
DESALINEACIÓN LATERAL EN EL SOFTWARE
DE DIAGNÓSTICO BENDIX
® ACOM ®
Si se registró el código de diagnóstico de falla (DTC) de
“desalineación del radar”, después de realizar las reparaciones,
el vehículo deberá ser conectado a la PC con el software de
diagnóstico ACom para reiniciar el “Valor de desalineación”
en cero.
1. En el software de diagnóstico ACom, seleccione Wingman
Advanced en la pantalla de inicio y luego seleccione “Start
with ECU” (Iniciar con ECU).
2. Seleccione “Confi g” en la ventana Wingman Advanced
Status (Estado del Wingman Advanced).
3. Seleccione “Modify” (Modifi car) en la ventana Confi guration
Status (Estado de confi guración).
4. Seleccione “Reset Misalignment Value” (Reiniciar valor de
desalineación) en el cuadro Change Confi guration (Cambiar
confi guración).
5. Seleccione el botón “Write” (Escribir) en el cuadro de
diálogo.
6. Borre los códigos de diagnóstico de fallas del sistema
Bendix ® Wingman ® Advanced ™ utilizando el procedimiento
en la sección 4.4: Cómo eliminar los códigos de diagnóstico
de fallas (DTC). También, consulte el apéndice D.
7. Cierre el programa de diagnóstico ACom y cualquier otra
ventana abierta.
8. Inicie un ciclo de encendido del vehículo.
6.12 REINSTALACIÓN DE LA TAPA DE PLÁSTICO
Usando poca fuerza, presione la tapa hacia el soporte de
manera que los sujetadores de plástico se alineen con las
ranuras en la tapa de plástico. Asegúrese de que la tapa quede
fi ja sobre el ensamblaje del sensor del radar antes de conducir
el vehículo.