Bendix Commercial Vehicle Systems WINGMAN ADVANCED SD - Manual (Página 18)

18
Advanced como para el Bendix ® EC-60 ™ . Aunque ambos
controladores usarán el mismo adaptador físico, el técnico
deberá indicar el protocolo de comunicación que se debe
utilizar para cada uno. Cuando se haya logrado establecer
la conexión con éxito, estos pasos ya no serán necesarios.
La guía del usuario del software de diagnóstico Bendix ®
ACom ® para ABS puede descargarse gratuitamente en
el sitio web www.bendix.com y debe ser utilizada como
referencia para todas las funciones de la herramienta de
servicio ACom.
En general, el protocolo para el Wingman Advanced se
describe como CAN o CAN 250. (Consulte la fi gura 15
para ver un ejemplo de un adaptador compatible con el
Wingman Advanced). El protocolo del controlador Bendix
®
EC-60 ™ se describe como J1708.
FIGURA 15 – SOFTWARE DE DIAGNÓSTICO BENDIX ®
ACOM ® – PANTALLA DE INTERFAZ DE HARDWARE
4.2 LECTURA DE LOS CÓDIGOS DE
DIAGNÓSTICO DE FALLAS (DTC)
Si el sistema genera un código de diagnóstico de falla
(DTC), en el que se ilumina un indicador o icono en el
panel de instrumentos, se requiere el uso del software
diagnóstico ACom, versión 6.3 o posterior. Seleccione
“Advanced” (Avanzado) en la pantalla inicial, luego “Start
with ECU” (Iniciar con ECU). Haga clic en “DTC” para ver
los códigos de diagnóstico de falla. Consulte el apéndice
C para ver las imágenes de la pantalla. Consulte la
sección 4.3 para ver una tabla completa que muestra los
DTC y la información de solución de problemas.
4.21 LECTURA DE LA VERSIÓN
DEL SOFTWARE DEL SISTEMA
Si durante el procedimiento de solución de problemas se
le solicita la versión de software de Wingman Advanced,
el número se encuentra en la fi cha “Wingman Advanced
Status” (Estado de Wingman Advanced). Consulte la
fi gura 16. Consulte también la sección 5.1 para ver los
otros indicadores del sistema.
.
FIGURA 16 – SOFTWARE DE DIAGNÓSTICO BENDIX ®
ACOM ® – PANTALLA INICIAL QUE MUESTRA LA VERSIÓN
DE SOFTWARE