Bendix Commercial Vehicle Systems WINGMAN ADVANCED SD - Manual (Página 19)

19
4.3 TABLA DE LOS CÓDIGOS DE DIAGNÓSTICO DE FALLAS
(DTC) DEL BENDIX
® WINGMAN ® ADVANCED ™
Consulte la tabla 6 a continuación:
Tabla de los códigos de diagnóstico de fallas (DTC), causas y acciones recomendadas (4.3)
DTC Acciones
40 – Cortocircuito a tierra
41 – Cortocircuito a batería
Voltaje demasiado alto (incluye DTC 81, 89,
92, 94)
Voltaje demasiado bajo (incluye DTC 90,
91, 95, 96)
Causas posibles:
estos códigos de falla resultan del voltaje incorrecto de arranque
o suministro de batería o problemas con el arnés medidos en el
sensor del radar.
Revise las siguientes secciones:
• 4.5: Voltaje de arranque demasiado bajo
• 4.5: Voltaje de arranque demasiado alto
• 4.5: Pruebas de suministro de energía
• 4.8: Solución de problemas con los arneses del cableado
Haga lo siguiente:
• verifi que que el voltaje de suministro de arranque al sensor
del radar esté entre 9 y 16 VCC.
• verifi que visualmente si hay conectores dañados u oxidados.
• verifi que visualmente si el cableado está dañado.
• borre los códigos de fallas del Wingman Advanced usando el
procedimiento que aparece en la sección 4.4: Cómo eliminar
los códigos de diagnóstico de fallas (DTC). Si el error se
vuelve a presentar, llame al equipo técnico de Bendix para
obtener asistencia al 1-800-AIR-BRAKE.
55 – Se alcanzó el valor máximo de desalineado
56 – Se alcanzó el valor de desalineado rápido
57 – Se alcanzó el valor de desalineado leve
(este código de falla no desactivará
el Wingman Advanced. Se puede
experimentar pérdida de rendimiento al
seguir a un vehículo o presentarse alertas
de distancia de seguimiento).
Causas posibles:
el sensor del radar esta DESALINEADO
Revise las siguientes secciones:
• 6.09: Verifi cación de la alineación lateral
• 6.10: Ajuste de la alineación lateral
• 6.11: Reinicio del valor de desalineado
Haga lo siguiente:
borre los códigos de falla del Wingman Advanced utilizando el
procedimiento en la sección 4.4: Cómo eliminar los códigos de
diagnóstico de fallas (DTC).
Si el error se vuelve a presentar, llame a Bendix para obtener
asistencia al 1-800-AIR-BRAKE.
83 – Temperatura inválida
84 – Temperatura demasiado alta
85 – Temperatura demasiado alta
(Todos) Errores internos del sensor del radar
152 – No se completó el proceso de obtención de
la relación de la transmisión
Causas posibles:
algunas condiciones de error pueden producirse a
temperaturas extremadamente altas o bajas. Estos
códigos de falla se deben diagnosticar con la temperatura
ambiente superior a 0 °C (32 °F).
Haga lo siguiente:
• borre los códigos de fallas del Wingman Advanced
usando el procedimiento que aparece en la sección
4.4: Cómo eliminar los códigos de diagnóstico de fallas
(DTC).
• si el error se vuelve a presentar, llame al equipo técnico
de Bendix para obtener asistencia al 1-800-AIR-BRAKE.
144 – El vehículo no proporciona la
desaceleración esperada durante la
aplicación del freno de motor o los frenos
de base
Causas posibles:
el sistema de frenos y/o freno de motor no están funcionando
como deben.
Haga lo siguiente:
• inspeccione el motor y consulte los códigos de falla del freno
de motor.
• inspeccione el sistema de frenos mecánicos y neumáticos
para verifi car el funcionamiento correcto.
• borre los códigos de falla del Wingman Advanced utilizando
el procedimiento en la sección 4.4: Cómo eliminar los códigos
de diagnóstico de fallas (DTC).
• si el error se vuelve a presentar, llame al equipo técnico de
Bendix para obtener asistencia al 1-800-AIR-BRAKE.
TABLA 6 – CÓDIGOS DE DIAGNÓSTICO DE FALLAS (PÁGINAS 19-22)