Bendix Commercial Vehicle Systems WINGMAN ADVANCED SD - Manual (Página 22)

22
Tabla de los códigos de diagnóstico de fallas (DTC), causas y acciones recomendadas (4.3)
DTC Acciones
193 – J1939 error de señal: la velocidad de
referencia no está disponible
Causas posibles:
uno o más componentes dentro del Bendix
® EC-60 ™ ABS o del
sistema de estabilidad ESP ® tienen códigos de falla activos que
deben ser diagnosticados y corregidos.
Haga lo siguiente:
• inspeccione el sistema de frenado mecánico y neumático
para verifi car el funcionamiento correcto. Corrija cualquier
problema encontrado en los sistemas ABS o ESP. (Consulte
la Hoja de datos de servicios SD-13-4869 de Bendix para
obtener más información.) Borre todos los códigos de falla
antes de seguir con el sistema Wingman Advanced.
• borre los códigos de diagnóstico de fallas del sistema
Bendix ® Wingman ® Advanced ™ utilizando el procedimiento
en la sección 4.4: Cómo eliminar los códigos de diagnóstico
de fallas (DTC).
• si el error se vuelve a presentar, llame al equipo técnico de
Bendix para obtener asistencia al 1-800-AIR-BRAKE.
199 – Desactivado automático del Wingman
Advanced
Algún sistema, señal o componente hizo
que se desactivara el Wingman Advanced.
El control de velocidad del motor no está
disponible y no debe funcionar cuando el
Wingman Advanced está desactivado.
Haga lo siguiente:
verifi que el motor y los códigos de falla del freno de motor.
Inspeccione y solucione los problemas en el cableado del
sistema del control de velocidad, interruptores y otros para ver
si el funcionamiento es correcto.
• borre los códigos de fallas del Wingman Advanced realizando
un ciclo de energía. Encienda el motor.
• si el error se vuelve a presentar, llame al equipo técnico de
Bendix para obtener asistencia al 1-800-AIR-BRAKE.
201 – La lente del sensor del radar está sucia o
bloqueada
202 – Se pierde el vehículo que está delante o
muy cerca del sensor del radar
Causas posibles:
Estos códigos de falla pueden ocurrir debido a condiciones poco
frecuentes que pueden producirse normalmente.
Haga lo siguiente:
• verifi que si hay algo que obstruye la lente. Quite la tierra,
nieve o hielo compactado de la lente, si está presente.
• borre los códigos de falla del Wingman Advanced utilizando
el procedimiento en la sección 4.4: Cómo eliminar los códigos
de diagnóstico de fallas (DTC).
• si el error se vuelve a presentar, llame al equipo técnico de
Bendix para obtener asistencia al 1-800-AIR-BRAKE.
203 – El Wingman Advanced y ABS no coinciden
en la confi guración de mitigación de
colisiones
Causas posibles:
• el controlador reconoce que hay componentes instalados
que tienen números de piezas que son incompatibles con
la confi guración actual del sistema. (Por ejemplo, cuando un
técnico intenta instalar un sensor de radar más reciente en
otro vehículo con una versión anterior del sistema Wingman
Advanced o ACB o, un ECU de reemplazo se programa de
manera incorrecta para el sistema de este vehículo.) Póngase
en contacto con el distribuidor o el equipo técnico de Bendix
llamando al 1-800-AIR-BRAKE para obtener el número de
pieza correcto o, los pasos de reprogramación que se deben
tomar para que se acepte el más reciente número de pieza.
Después de abordar las posibles causas:
• borre los códigos de falla del Bendix Wingman Advanced
utilizando el procedimiento en la sección 4.4: Cómo eliminar
los códigos de diagnóstico de fallas (DTC).
• si el error se vuelve a presentar, llame al equipo técnico de
Bendix para obtener asistencia al 1-800-AIR-BRAKE.
TABLA 6 – CÓDIGOS DE DIAGNÓSTICO DE FALLAS (PÁGINAS 19-22)