Pioneer NS-DV55 - Manual (Página 97)

97
Du/Sp
13 Información adicional
Cambiando la salida de
TV del sistema
Los discos de DVD y de Vídeo están
grabados en el formato PAL o en el NTSC.
Esta configuración determina el formato
de señal del televisor que sale de su
televisor.
1 Con la unidad en modo de
espera, pulse SYS y después
SETUP.
2 Pulse el botón
@ o # hasta que
aparezca DVD VIDEO en la
pantalla.
3 Use los botones
% y fi para
seleccionar una configuración
de salida de vídeo.
•
DVD VIDEO AUTO – valor por
defecto (el vídeo funciona dependiendo
del disco cargado: PAL si es un disco
PAL; NTSC si es un disco NTSC). Si
dispone de un multisistema TV,
mantenga el valor
AUTO .
• DVD VIDEO PAL – la salida siempre
es PAL, incluso si se carga un disco
NTSC. Utilice este valor si su televisor
sólo es compatible con PAL.
• DVD VIDEO NTSC – Los discos
compactos de Vídeo PAL tienen salida
como NTSC; los discos de DVD PAL no
pueden reproducirse con esta
configuración. Use esta configuración
si su televisor sólo es compatible con
NTSC.
4 Pulse ENTER para realizar la
configuración.
Schakelen tussen de
uitgaande tv-signalen
DVD's en video-cd's worden opgenomen in
PAL- of NTSC-formaat. Deze instelling
bepaalt welk tv-signaal naar uw tv wordt
uitgezonden.
1 Zorg dat het systeem stand-by
staat en druk op SYS en
vervolgens op SETUP.
2 Druk op
@ of # totdat DVD
VIDEO op de display wordt
weergegeven.
3 Gebruik de toetsen
% en fi om
een instelling voor het
uitgaande videosignaal te
selecteren.
•
DVD VIDEO AUTO –
standaardinstelling (welk videosignaal
wordt uitgezonden is afhankelijk van
de geplaatste disc: PAL als het een PAL-
disc is; NTSC als het een NTSC-disc is).
Als u een multi-system tv heeft, kunt u
deze instelling op
AUTO laten staan.
• DVD VIDEO PAL – het uitgaande
signaal is altijd PAL, zelfs als er een
NTSC-disc geplaatst is. Gebruik deze
instelling als uw tv alleen compatibel is
met PAL.
• DVD VIDEO NTSC – het signaal van
PAL video-cd's wordt als een NTSC-
signaal uitgezonden; met deze
instelling kunnen geen PAL DVD's
worden afgespeeld. Gebruik deze
instelling als uw tv alleen compatibel is
met NTSC.
4 Druk op ENTER om de
instelling vast te leggen.