Pioneer NS-DV55 - Manual (Página 3)

3
Du/Sp
WAARSCHUWING NETSNOER
Pak het netsnoer beet bij de stekker. Trek de stekker er niet uit door aan het
snoer te trekken en trek nooit aan het netsnoer met natte handen aangezien
dit kortsluiting of een elektrische schok tot gevolg kan hebben. Plaats geen
toestel, meubelstuk o.i.d. op het netsnoer, en klem het niet vast. Maak er
nooit een knoop in en en verbind het evenmin met andere snoeren. De
netsnoeren dienen zo te worden geleid dat er niet per ongeluk iemand op
gaat staan. Een beschadigd netsnoer kan brand of een elektrische schok
veroorzaken. Kontroleer het netsnoer af en toe. Wanneer u de indruk krijgt
dat het beschadigd is, dient u bij uw dichtstbijzijnde erkende PIONEER
onderhoudscentrum of uw dealer een nieuw snoer te kopen.
PRECAUCIONES CONCERNIENTES A LA
MANIPULACIÓN DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN
Tome el cable de alimentación por la clavija. No extraiga la clavija tirando
del cable. Nunca toque el cable de alimentación cuando sus manos estén
mojadas, ya que esto podría causar cortocircuitos o descargas eléctricas.
No coloque la unidad, algún mueble, etc., sobre el cable de alimentación.
Asegúrese de no hacer nudos en el cable ni de unirlo a otros cables. Los
cables de alimentación deberán ser dispuestos de tal forma que la
probabilidad de que sean pisados sea mínima. Una cable de alimentación
dañado podrá causar incendios o descargas eléctricas. Revise el cable de
alimentación está dañado, solicite el reemplazo del mismo al centro de
servicio autorizado PIONEER más cercano, o a su distribuidor.
CAUTION :
VORSICHT :
ADVARSEL :
VARNING :
VARO! :
LASER RADIATION WHEN OPEN.
AVOID EXPOSURE TO BEAM.
LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET
NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN!
LASERSTRÅLING VED ÅBNING UNDGÅ
UDSÆTTELSE FOR STRÅLING.
LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR
ÖPPNAD BETRAKTA EJ STRÅLEN.
AVATTAESSA ALTISTUT LASERSÄTEIL YLLE.
ÄLÄ KATSO SÄTEESEN.
VRW1697
CLASS 1
LASER PRODUCT
BEHANDELING VAN DE
APPARATUUR
Ventilatie
Zorg bij het opstellen van dit toestel voor genoeg ruimte er omheen
voor ventilatie en warmte-uitstraling (ten minste 25 cm aan de
bovenkant, 10 cm aan de achterkant en 10 cm aan iedere zijkant).
Wanneer er niet genoeg ruimte wordt voorzien tussen het toestel en
de wand of andere toestellen, hoopt de warmte zich binnen op, wat
de goede werking belemmert en storingen veroorzaakt.
CLASS 1
LASER PRODUCT
CAUTION :
VORSICHT :
ADVARSEL :
VARNING :
VARO! :
LASER RADIATION WHEN OPEN.
AVOID EXPOSURE TO BEAM.
LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET
NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN!
LASERSTRÅLING VED ÅBNING UNDGÅ
UDSÆTTELSE FOR STRÅLING.
LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR
ÖPPNAD BETRAKTA EJ STRÅLEN.
AVATTAESSA ALTISTUT LASERSÄTEIL YLLE.
ÄLÄ KATSO SÄTEESEN.
VRW1697
PRECAUCIONES SOBRE LA
MANIPULACIÓN
Ventilación
Cuando instale este aparato, asegúrese de dejar espacio en torno al
mismo para dar ventilación y mejorar la disipación térmica (por lo
menos 25 cm en la parte superior, 10 cm en la posterior, y 10 cm en
cada uno de los lados). Si no se proporciona espacio suficiente
entre el aparato y las paredes y el otro equipo, se acumulará calor
en el interior, causando interferencia con el rendimiento o
pudiendo ocasionar mal funcionamiento.
LET OP
Dit product bevat een laser-diode van een hogere orde
als 1. Om veiligheidsredenen mogen geen panelen
worden verwijderd of de ombouw van het apparaat op
andere wijze worden geopend.
Laat alle reparaties over aan bevoegd vakpersoneel.
Op het toestel is de volgende waarschuwing
aangebracht.
Locatie: onderaan toestel
PRECAUCIÓN
Este aparato contiene un diodo láser de clase superior
a 1. Para mantener la seguridad apropiada, no saque
ninguna cubierta ni intente acceder al interior del
aparato.
Lleve siempre el aparato a un centro con personal de
servicio técnico cualificado.
Encontrará el siguiente aviso en su aparato.
Ubicación: Parte inferior del aparato.