Pioneer NS-DV55 - Manual (Página 33)

33
Du/Sp
4 Ajuste del sonido
De geluidseffecten
gebruiken
Met de geluidseffecten kunt u uw DVD’s, cd’s en andere
geluidsbronnen een effect geven alsof ze in een andere
ruimte worden afgespeeld. Deze effecten verwerken het
geluid op verschillende manieren, waardoor verschillende
ruimten gesimuleerd worden, zoals een theater,
concertgebouw enz.
Voor bronnen zoals Dolby Surround, Dolby Digital of DTS
surround, waaronder DVD’s, gebruikt u de Advanced
Theatre effecten om uw muziek ruimtelijk te laten
klinken; voor bronnen die alleen in stereo werken, zoals
audio-cd’s, gebruikt u de functies van DSP. U kunt dan
niet alleen verschillende geluidseffecten kiezen, maar ook
bepalen hoe krachtig dit effect klinkt. Vaak klinkt het
beter om een effect subtiel toe te passen dan het helemaal
open te draaien. Experimenteer om te zien wat het beste
werkt voor u.
Luisteren naar surround sound
bronnen met ruimtelijke
geluidseffecten
Effecten
Gebruik de stand Dolby/DTS als u een bron gebruikt met
Dolby Surround, Dolby Digital of DTS decodering.
•
Auto - Voor digitale bronnen wordt decoderen
automatisch geselecteerd, afhankelijk van de bron:
Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic, 2-kanaals stereo,
enz. Aan de bron worden geen extra effecten
toegevoegd. Analoge bronnen worden op dezelfde wijze
afgespeeld als met de instelling Surround Off.
• Standard - Als voor Auto, maar 2-kanaals (analoge
of digitale) bronnen worden verwerkt met
gebruikmaking van Dolby Pro Logic voor surround
sound effecten.
• Musical – geluid klinkt als in een concertgebouw.
• Drama – geluid klinkt als in een ouderwetse,
middelgrote bioscoop.
• Action – geluid klinkt als in een grote, moderne
bioscoop.
• Virtual Surround 1 – Virtual surround sound
alleen van de belangrijkste voorste stereo-luidsprekers
en een subwoofer. Gebruik deze stand als u de
surround luidsprekers niet kunt gebruiken.
• Virtual Surround 2 – virtual surround sound als
de surround luidsprekers weliswaar zijn aangesloten,
maar u deze voor uw luisterpositie gebruikt.
• Rear Wide – Geeft een breder geluid via het
achterste kanaal.
Opmerking: de Dolby/DTS-stand kan niet gebruikt
worden met 96 kHz/24-bit bronnen, en ook niet in
combinatie met DSP-effecten.
Uso de los modos de sonido
Los modos de sonido le permiten añadir diversos efectos de
sonido tipo sala a sus DVDs, discos compactos y a otras
fuentes. Estos efectos procesan el sonido en varias formas para
emular diferentes espacios, por ejemplo, a una sala de cine o
una sala de conciertos.
Para las fuentes de sonido Surround Dolby Surround, Dolby
Digital o DTS como el DVD, utilice los efectos teatrales
avanzados para añadir ambiente al sonido; para las fuentes de
sonido sólo de estéreo, como discos compactos de audio,
utilice los modos DSP. Además de poder elegir entre efectos,
también podrá regular su intensidad. A menudo, un nivel de
efectos más sutil mejora el sonido más que subiendo su
volumen al máximo. Experimente hasta encontrar lo que
considere mejor para usted.
Cómo escuchar fuentes surround
con efectos de sala
Modos de los efectos
Pase al modo Dolby/DTS cuando esté reproduciendo una
fuente codificada Dolby Surround, Dolby Digital o DTS.
Cuando está configurada como
• Auto – En el caso de las fuentes digitales, la
descoficación se selecciona automáticamente de acuerdo
con la fuente: Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic, estéreo
en 2 canales, etc. No hay adición de otros efectos en la
fuente. Las fuentes analógicas se conectan igual que en el
modo Surround Off.
• Standard – Como en Auto, excepto en el procesamiento
de las fuentes (analógicas y digitales) para 2 canales, lo
cual se lleva a cabo gracias al Dolby Pro-Logic para efectos
de sonido surround (envolvente).
• Musical – Sonido de una sala de conciertos.
• Drama – Sonido de una sala de cine clásica de tamaño
medio.
• Action – Sonido de una sala de cine moderna de gran
tamaño.
• Virtual Surround 1 – Sonido virtual Surround
procedente de los altavoces frontales así como del
realzador de graves. Utilice este modo si no puede usar los
altavoces Surround.
• Virtual Surround 2 – Sonido virtual Surround en
caso de que haya conectado los altavoces Surround pero
los utilice situado frente a la posición de escucha.
• Rear Wide – Amplia el sonido posterior del canal.
Observación: El modo Dolby/DTS no puede utilizarse con
fuentes de 96 kHz/24 bits o combinado con efectos DSP.