Pioneer NS-DV55 - Manual (Página 92)

12 Aansluiten
92
Du/Sp
De tv via dit systeem
gebruiken
Als u kabel-tv of satelliet-tv kijkt, kunt u het beste uw kabel/
satellietkastje liever dan via de tv rechtstreeks op dit systeem
aansluiten. Als u echter tv kijkt via een antenne die
rechtstreeks is aangesloten op de achterkant van uw tv, dan
dient u de audio-uitgangen van de tv aan te sluiten op de
ingang
AUDIO 1 of AUDIO 2 van dit systeem, zodat u het
geluid kunt horen via de luidsprekers van dit systeem. Gebruik
hiervoor een normaal audiosnoer (niet meegeleverd) en let er
voor de beste resultaten op dat de juiste kleuren op elkaar
worden aangesloten.
Cómo ver la televisión a
través de este sistema
Al ver la televisión por cable o antena parabólica, resulta
mejor conectar el decodificador de la televisión por cable/
antena parabólica directamente a este sistema en vez de
hacerlo a través de su televisor. No obstante, si está viendo la
televisión a través de una antena enchufada directamente a la
parte posterior de su televisor, conecte entonces las salidas de
audio de su televisor a las entradas
AUDIO 1 o AUDIO 2 de
este sistema para reproducir el audio del televisor a través de
los altavoces de este sistema. Use un cable estándar de audio
estéreo (no suministrado) haciendo coincidir los colores de la
toma y de los enchufes para obtener así mejores resultados.
TV kijken
Nadat de hierboven beschreven aansluitingen zijn gemaakt, is
uw tv een andere bron die op dit systeem is aangesloten.
Als u uw tv via dit systeem wilt gebruiken,
drukt u op de toets AUDIO A-1 of A-2
(afhankelijk van de ingang waarop de tv is
aangesloten).
Als de tv is aangesloten op AUDIO 1 , slaat u de
afstandsbedieningscodes op onder multi control-toets AUDIO
A – 1 . Als de tv is aangesloten op AUDIO 2 , slaat u de
afstandsbedieningscodes op onder multi control-toets AUDIO
A – 2 . Raadpleeg hoofdstuk 11 voor meer informatie hierover.
Cómo ver la televisión
Una vez haya realizado las conexiones anteriormente
especificadas, su TV se habrá convertido en otro componente
de esta unidad.
Para ver la televisión a través de este sistema,
pulse la tecla AUDIO A-1 o A-2 (dependiendo
de aquella a la cual su televisor está
conectado).
Si el televisor está conectado a AUDIO 1 , memorice sus
códigos de control del mando a distancia en la tecla
multicontrol
AUDIO A – 1 . Si está conectado a AUDIO 2 ,
memorice sus códigos de control del mando a distancia en la
tecla multicontrol
AUDIO A – 2 . Vaya al capítulo 11 para
más información.
Aansluiten op AUDIO 1 IN of AUDIO 2 IN
Conecte a AUDIO 1 IN o AUDIO 2 IN
Wit/Blanco
Wit/Blanco
Rood/Rojo
Rood/Rojo
TV