Pioneer NS-DV55 - Manual (Página 5)

5
Du/Sp
Inhoudsopgave
1 Voordat u begint
Kenmerken ........................................................................... 8
Deze handleiding gebruiken ............................................... 8
Tips voor de installatie ........................................................ 9
Problemen als gevolg van condensatie voorkomen ........... 9
Het systeem verplaatsen ..................................................... 9
Discs die met dit systeem gebruikt kunnen worden ........ 10
DVD-videoregio’s ............................................................... 10
2 Bedieningselementen en displays
Voorpaneel .......................................................................... 11
Display ................................................................................ 11
Afstandsbediening .............................................................. 13
3 Voorbereiding
Inleiding .............................................................................. 17
Toestel aanzetten en klok instellen .................................... 17
Op surround sound instellen ............................................. 18
De afstand tot de luidsprekers instellen ........................... 18
Surround sound fijn afstellen ............................................ 20
De Setup Navigator gebruiken ......................................... 21
DVD-videodiscs afspelen ................................................... 23
CD’s afspelen ..................................................................... 26
Video-cd’s afspelen ........................................................... 27
Naar de radio luisteren ..................................................... 29
Het stereo FM-geluid verbeteren ..................................... 29
Naar op het systeem aangesloten apparatuur luisteren ... 30
Schakelen tussen digitale en analoge bronnen ................ 31
4 Het geluid afstellen
Hoge en lage tonen afstellen ............................................ 32
P.Bass gebruiken ................................................................ 32
De geluidseffecten gebruiken ........................................... 33
Luisteren naar surround sound bronnen met ruimtelijke
geluidseffecten .................................................................. 33
Luisteren naar andere bronnen met ruimtelijke
geluidseffecten .................................................................. 34
Luisteren met een laag volume ......................................... 35
De volumesterkte van de kanalen afstellen ...................... 36
5 De DVD-speler gebruiken
Inleiding ............................................................................. 37
Zoeken naar een bepaald punt op een disc .................... 37
Van camerahoek wisselen (alleen DVD) ........................... 38
Schakelen tussen ondertitels (alleen DVD) ..................... 38
Schakelen tussen de gesproken talen (alleen DVD) ........ 39
Afspeellijsten programmeren ............................................ 39
Een afspeellijst voor de DVD programmeren ................... 40
Een afspeellijst voor video-cd’s of cd’s programmeren ... 41
Verdere programmeringsopties ........................................ 42
Herhaald afspelen ............................................................. 43
Willekeurig afspelen .......................................................... 44
Een punt op een disc markeren (DVD/video-cd) ............ 45
Instellingen van de disc in het geheugen opslaan (alleen
DVD) .................................................................................. 46
Informatie over discs weergeven ....................................... 47
6 De tuner gebruiken
Voorkeurzenders opslaan .................................................. 48
Naar voorkeurzenders luisteren ....................................... 49
RDS gebruiken ................................................................... 50
RDS-informatie weergeven ................................................ 51
Naar een programmatype zoeken .................................... 52
7 De timer gebruiken
De wakeup-timer instellen ................................................ 53
De wakeup-timer instellen/uitschakelen .......................... 54
De instellingen van de timer controleren ......................... 55
De sleep-timer instellen .................................................... 56
Índice
1 Antes de comenzar
Características ..................................................................... 8
Uso de este manual ............................................................. 8
Consejos para la instalación ............................................... 9
Prevención de problemas de condensación ....................... 9
Cómo trasladar el sistema .................................................. 9
Discos compatibles con este sistema ................................ 10
Regiones de uso para vídeos DVD ..................................... 10
2 Controles y visualizaciones
Panel frontal ....................................................................... 11
Pantalla ............................................................................... 11
Mando a distancia .............................................................. 15
3 Cómo empezar
Introducción ....................................................................... 17
Cómo encender y configurar el reloj ................................. 17
Cómo configurar el sonido surround ................................ 18
Configuración de las distancias de los altavoces .............. 18
Cómo equilibrar el sonido surround ................................ 20
Cómo usar Setup Navigator ............................................. 21
Cómo reproducir discos de vídeo DVD ............................ 23
Cómo reproducir discos compactos ................................ 26
Cómo reproducir discos compactos de vídeo ................. 27
Cómo escuchar la radio .................................................... 29
Cómo optimizar el sonido estéreo en FM ........................ 29
Cómo escuchar otros componentes ................................ 30
Cómo cambiar entre las fuentes digitales y analógicas ... 31
4 Ajuste del sonido
Ajuste de los agudos y los graves ..................................... 32
Uso de P.Bass ..................................................................... 32
Uso de los modos de sonido ............................................ 33
Cómo escuchar fuentes surround con efectos de sala .... 33
Cómo escuchar otras fuentes con efectos de sala .......... 34
Cómo escuchar con un volumen bajo .............................. 35
Ajuste de los niveles de volumen de los canales .............. 36
5 Uso del reproductor del DVD
Introducción ...................................................................... 37
Cómo encontrar lo que desea en un disco ...................... 37
Activación de los ángulos de cámara (sólo en DVDs) ..... 38
Activación de los subtítulos (sólo en DVDs) ................... 38
Activación del idioma de audio (sólo en DVDs) .............. 39
Programación de las listas de reproducción .................... 39
Programación de una lista de reproducción para DVDs ... 40
Programación de una lista de reproducción para
discos compactos/discos compactos de vídeo ............... 41
Más opciones de programación ........................................ 42
Uso de la reproducción repetida ...................................... 43
Uso de la reproducción aleatoria ..................................... 44
Cómo marcar un punto del disco (DVD/Disco
compacto de vídeo) .......................................................... 45
Memorización de la configuración de un disco (sólo en
DVDs) ................................................................................. 46
Visualización en pantalla de la información del disco ..... 47
6 Uso del sintonizador
Cómo guardar presintonías .............................................. 48
Cómo escuchar presintonías ............................................. 49
RDS .................................................................................... 50
Visualización de la información RDS ................................. 51
Búsqueda de un tipo de programa ................................... 52
7 Uso del temporizador
Uso del temporizador del despertador ........................... 53
Activación/desactivación del temporizador del
despertador ....................................................................... 54
Cómo verificar las configuraciones del temporizador ..... 55
Uso del temporizador de apagado ................................... 56