11 cómo controlar otros equipos – Pioneer NS-DV55 Manual del usuario

Página 89

Advertising
background image

11 Cómo controlar otros equipos

89

Du/Sp

13

E/CH+
Druk tijdens het afspelen op deze toets voor
slowmotion. Als de disc gepauzeerd is,
drukt u hierop om frame voor frame
vooruit te gaan. Voor DVR wordt deze toets
gebruikt om over te schakelen naar een
ander kanaal.

14

1
Houd deze toets ingedrukt om snel
achteruit te gaan.

15

¡
Houd deze toets ingedrukt om snel vooruit
te gaan.

16 TOP MENU/PGM

Druk op deze toets om het hoofdmenu van
een DVD weer te geven. Druk op

SHIFT

en

op deze toets om een afspeellijst in te
voeren.

17 SUBTITLE/RDM

Druk op deze toets om de ondertitels weer
te geven of om te schakelen tussen de
ondertitels. Druk op

SHIFT

en op deze

toets om het willekeurig afspelen te starten.

18 AUDIO/DISPLAY

Druk op deze toets om de gesproken taal te
selecteren. Druk op

SHIFT

en op deze toets

om informatie over de disc weer te geven of
te schakelen tussen de getoonde
informatie.

19 LAST MEMORY/

Druk op deze toets om een punt te
markeren of om het afspelen vanaf een
gemarkeerd punt te beginnen. Druk op

SHIFT

en op deze toets om te schakelen

tussen de verschillende camerahoeken.

20 REPEAT/CONDITION

Druk eenmaal op deze toets om het
huidige nummer herhaald af te spelen, en
tweemaal om de huidige titel opnieuw af te
spelen. Druk op

SHIFT

en op deze toets om

de instellingen van de disc die in de speler
zit op te slaan.

21 A-B/SEARCH MODE

Druk eenmaal op deze toets om het begin
te markeren van een gedeelte dat
afgespeeld moet worden; druk er nogmaals
op om het einde te markeren. Druk op

SHIFT

en op deze toets om de zoekfunctie

te selecteren.

22 SETUP

Druk op deze toets om toegang te krijgen
tot het instelmenu.

13

E/CH+
Pulse durante la reproducción lenta. Al
detenerse, pulse para avanzar fotograma a
fotograma. En el DVR, use para cambiar
canales.

14

1
Pulse y mantenga pulsada para un
escaneo rápido hacia atrás.

15

¡
Pulse y mantenga pulsada para un
escaneo rápido hacia delante.

16 TOP MENU/PGM

Pulse para visualizar en pantalla el menú
superior de un disco DVD. Pulse con

SHIFT

para programar una lista de

reproducción de pistas.

17 SUBTITLE/RDM

Púlselo para visualizar/cambiar subtítulos.
Pulse junto con

SHIFT

para iniciar la

reproducción aleatoria.

18 AUDIO/DISPLAY

Pulse para seleccionar el idioma de audio.
Pulse con

SHIFT

para visualizar en

pantalla/cambiar la información del disco.

19 LAST MEMORY/

Pulse para configurar una marca o iniciar
la reproducción de un disco marcado.
Pulse con

SHIFT

para cambiar los

ángulos de cámara.

20 REPEAT/CONDITION

Pulse una vez para repetir la reproducción
de la pista actual o dos veces para repetir la
reproducción del título actual. Pulse junto
con

SHIFT

para guardar la configuración

del reproductor para el disco cargado en
ese momento.

21 A-B/SEARCH MODE

Pulse una vez para marcar el inicio de una
reproducción repetida; pulse nuevamente
para marcar el punto de término e iniciar
la reproducción repetida. Pulse junto con

SHIFT

para seleccionar el modo de

búsqueda.

22 SETUP

Pulse para acceder al menú de
configuración.

15

14

13

16 17

18

19

20

22

21

Advertising