Pioneer NS-DV55 - Manual (Página 101)

13 Información adicional
101
Du/Sp
Optische digitale uitgang
Een uitgang die digitaal geluid geeft in de vorm van
lichtpulsen. Aangesloten apparatuur met optische ingangen
gebruiken een speciaal optisch snoer, dat verkrijgbaar is bij
elke goede muziekhandel.
PCM (Pulse Code Modulation)
Het meest algemene systeem voor het coderen van digitaal
geluid, vooral op cd’s en DAT. Uitstekende kwaliteit, maar
vergt een boel gegevens in vergelijking met Dolby Digital en
MPEG geluid. Ten behoeve van compatibiliteit met digitale
audiorecorders (cd, MD en DAT) en AV-versterkers met digitale
ingangen, kan dit systeem Dolby Digital en MPEG geluid
omzetten in PCM. Zie ook Digitaal geluid.
PBC (PlayBack Control) (alleen video-cd)
Een systeem voor het navigeren op een video-cd via op het
scherm weergegeven menu’s die op de cd zijn opgenomen.
Vooral nuttig voor discs die u normaal gesproken niet in een
keer van het begin tot het einde zou kijken, zoals bijvoorbeeld
karaoke-discs.
Regio’s (alleen DVD)
Deze koppelen discs en regio’s aan bepaalde delen in de
wereld. Met dit systeem kunnen alleen discs met compatibele
regiocode's gespeeld worden. De regiocode van uw systeem
staat op het achterpaneel. Sommige discs kunnen in meer
dan een regio gebruikt worden (of in alle regio’s).
Bemonsteringsfrequentie
De snelheid waarmee het geluid wordt gemeten om in digitale
geluidsgegevens omgezet te worden. Hoe hoger de snelheid,
des te beter het geluid, maar er wordt dan meer digitale
informatie gegenereerd. Normaal cd-geluid heeft een
bemonsteringsfrequentie van 44,1 kHz, m.a.w. 44.100
metingen per seconde. Zie ook Digitaal geluid.
Titel (alleen DVD)
Een verzameling hoofdstukken op een DVD-videodisc.
Equivalent van DVD-audiogroep. Zie ook Hoofdstuk.
Salida digital óptica
Una toma que proporciona salida al audio digital en la forma
de pulsos de luz. Conecte componentes con tomas digitales
ópticas usando un cable óptico especial disponible de
distribuidores de audio reconocidos.
PCM (Modulación del código de pulso)
El sistema más común para codificar audio digital y que se
encuentra en discos compactos y DAT. De excelente calidad
pero necesita mucha información si se lo compara con
formatos como, por ejemplo, audio Dolby Digital y MPEG.
Para ser compatible con grabadores de audio digital (discos
compactos, minidiscos y DAT) y amplificadores AV con
entradas digitales, esta unidad puede convertir audio Dolby
Digital y MPEG a PCM. Consulte también Audio digital.
PBC (Control de la reproducción)
(sólo discos compactos de vídeo)
Un sistema para navegar por los menús en pantalla grabados
en un disco compacto de vídeo. Especialmente adecuado para
discos que Vd. normalmente no vería de principio a fin de una
vez como, por ejemplo, discos de karaoke.
Regiones (sólo DVD)
Asocian discos y reproductores a áreas particulares del
mundo. Este sistema sólo reproducirá discos que poseen
códigos de región compatibles. Puede encontrar el código de
región de su unidad en el panel posterior. Algunos discos son
compatibles con mas de una región (o todas las regiones).
Frecuencia de muestreo
La velocidad en la cual se mide el sonido para convertirlo en
información de audio digital. Mientras más alta sea la
velocidad, mejor será la calidad del sonido, pero mayor la
cantidad de información que se genera. El audio de discos
compactos estándar tiene una frecuencia de muestreo de
44,1kHz, lo que quiere decir 44.100 muestreos (medidas) por
segundo. Consulte también Audio digital.
Título (sólo DVDs)
Una serie de capítulos en un disco DVD. Consulte también
Capítulo.