Pioneer NS-DV55 - Manual (Página 20)

3 Voorbereiding
20
Du/Sp
Surround sound fijn
afstellen
U kunt de surround sound verder afstellen
door de subwoofer, de middelste
luidsprekers en de surround luidsprekers af
te stemmen op de luidsprekers links voor
en rechts voor. Om u te helpen het geluid
van de luidsprekers beter te beoordelen,
geeft elke luidspreker een testsignaal (er
mag geen koptelefoon zijn aangesloten).
Stem het geluid zo af, dat het uit elke
luidspreker hetzelfde klinkt.
De niveaus die u hier instelt zijn van
toepassing op alle Dolby/DTS-standen. De
niveaus kunnen voor elke DSP-stand
echter apart worden ingesteld.
Opmerking: Met deze methode kan de
subwoofer soms niet 100% nauwkeurig
worden afgesteld. In dat geval is het beter
om de standaardinstelling voor de
subwoofer te behouden en deze later,
wanneer u naar surround sound luistert,
naar wens af te stellen.
1 Druk op SYS en vervolgens op
2/DTS.
De Dolby/DTS-stand kan naar wens
worden ingesteld, maar mag niet worden
uitgeschakeld
SURROUND OFF. (Als
de Dolby/DTS-stand is uitgeschakeld,
wordt er geen testsignaal uitgezonden
SURROUND OFF.)
2 Stel het volume op een
middelhard niveau in.
3 Druk op TEST TONE om het
testsignaal te beluisteren en het
hoofdvolume op een acceptabel
niveau in te stellen.
De luidsprekers geven het testsignaal om
beurten, te weten:
• Links voor
• Midden
• Rechts voor
• Surround rechts
• Surround links
• Subwoofer
4 Gebruik de toetsen
% en fi om
een luidspreker af te stemmen
wanneer het testsignaal klinkt.
Voor de beste resultaten raden wij u aan
om tijdens dit afstemmen op uw
belangrijkste luisterpositie te gaan zitten.
U kunt elke luidspreker afstellen binnen
het bereik van +/- 10 dB.
5 Als u klaar bent, drukt u op
TEST TONE om het testsignaal
uit te zetten.
Cómo equilibrar el
sonido surround
Vd. puede mejorar aún más el
funcionamiento del sonido surround al
equilibrar los niveles de los altavoces
realzadores de graves, centrales y surround
correspondientes a los altavoces frontales
izquierdo/ derecho. Para ayudarle a
evaluar el nivel del sonido de los altavoces,
se reproduce por turno un tono de prueba a
través de cada uno de los altavoces
(compruebe que no hay conectado ningún
auricular). Ajuste los niveles hasta lograr
igualarlos.
Los niveles que configure aquí se aplicarán
a todos los modos Dolby/DTS. No obstante,
puede configurar de forma independiente
estos niveles para cada modo DSP .
Observación: pudiera no ser posible
realizar un ajuste preciso al nivel de los
altavoces realzadores de graves con este
método. Vd. tal vez prefiera dejarlo activado
con su configuración por defecto y
ajustarlo a su gusto más tarde al
reproducir fuentes con sonido surround.
1 Pulse SYS y, a continuación, 2/
DTS.
El modo Dolby/DTS puede estar
configurado de cualquier forma excepto en
SURROUND OFF. (No se emite
ningún tono de prueba si el modo Dolby/
DTS está configurado en Surround
SURROUND OFF.)
2 Configure el volumen a un nivel
moderado.
3 Pulse TEST TONE para iniciar el
tono de prueba y, a
continuación, ajustar el volumen
master a un nivel adecuado.
El tono de prueba se reproduce por turno a
través de cada altavoz:
• Frontal izquierdo
• Central
• Frontal derecho
• Surround derecho
• Surround izquierdo
• Realzador de graves
4 Use las teclas
% y fi para ajustar
el nivel de un altavoz al
reproducirse el tono de prueba.
Para obtener mejores resultados, siéntese
en el lugar desde donde escuche
prioritariamente. Puede regular los
altavoces de3ntro de un rango de +/- 10dB.
5 Cuando haya terminado, pulse
TEST TONE para eliminar el
tono de prueba.