Dell Studio 1747 (Late 2009) Manual del usuario

Página 371

Advertising
background image

Glosario

371

USB (universal serial bus [bus serie universal]): interfaz de hardware para dispositivos
de baja velocidad como un teclado, un mouse, una palanca de mando, un escáner, un
juego de altavoces, una impresora, dispositivos de banda ancha (DSL y módems por
cable), dispositivos de imágenes y dispositivos de almacenamiento, todos ellos
compatibles con USB. Los dispositivos se enchufan directamente en un zócalo de 4
patas existente en el ordenador o en un concentrador de varios puertos que se conecta
al ordenador. Los dispositivos USB pueden conectarse y desconectarse mientras el
ordenador está encendido y también pueden conectarse entre sí formando una
conexión en secuencia.

UTP (Unshielded Twisted Pair [Par trenzado no apantallado]): tipo de cable utilizado
en la mayoría de las redes telefónicas y en algunas redes de ordenadores. Los pares de
cables sin blindaje están trenzados para proteger frente a las interferencias
electromagnéticas, en lugar de usar una funda metálica alrededor de cada par de cables
para evitar las interferencias.

UXGA (Ultra eXtended Graphics Array [Matriz de gráficos ultra ampliada]): estándar
de vídeo para tarjetas y controladoras de vídeo que admite resoluciones de hasta
1.600 x 1.200.

V

V (voltio): unidad de medida del potencial eléctrico o la fuerza electromotriz. Aparece
una V en una resistencia de 1 ohmio cuando pasa por ella una intensidad de 1 amperio.

Velocidad del bus: velocidad, expresada en MHz, a la que un bus puede transferir
información.

Virus: programa diseñado para ocasionar problemas o destruir datos almacenados en el
ordenador. Un programa de virus pasa de un ordenador a otro a través de un disco
infectado, de software descargado de Internet o de archivos que se adjuntan al correo
electrónico. Cuando se inicia un programa infectado, también se inicia el virus
integrado.

W

W (vatio): unidad de medida de la potencia eléctrica, mecánica y térmica. Un vatio es
1 amperio de corriente que fluye a 1 voltio.

Wh (vatios por hora): unidad de medida utilizada generalmente para indicar la
capacidad aproximada de una batería. Por ejemplo, una batería de 66 WHr puede
proporcionar 66 W de potencia para 1 hora o 33 W para 2 horas.

WLAN (wireless local area network [red de área local inalámbrica]): . Serie de
ordenadores interconectados que se comunican entre ellos a través de las ondas del
aire mediante puntos de acceso o enrutadores inalámbricos para proporcionar acceso a
Internet.

Advertising