Dell Studio 1747 (Late 2009) Manual del usuario
Página 291
Solución de problemas
291
WA R N I N G : A
XXX
- W A C
ADAPTER
HAS
BEEN
DETECTED
,
WHICH
IS
LESS
THAN
THE
RECOMMENDED
XXX
- W A C
ADAPTER
ORIGINALLY
SHIPPED
. T
HIS
WILL
INCREASE
THE
TIME
TO
CHARGE
THE
BATTERY
. T
HE
SYSTEM
WILL
ADJUST
THE
PERFORMANCE
TO
MATCH
THE
POWER
AVAILABLE
. P
LEASE
CONNECT
A
DELL
XXX
- W
A C
ADAPTER
OR
GREATER
FOR
BEST
PERFORMANCE
. S
TRIKE
THE
F 3
KEY
(
BEFORE
THE
F 1
OR
F 2
KEY
)
IF
YOU
DO
NOT
WANT
TO
SEE
POWER
WARNING
MESSAGES
AGAIN
. S
TRIKE
THE
F 1
KEY
TO
CONTINUE
, F 2
TO
RUN
THE
SETUP
UTILITY
.
( A D V E R T E N C I A :
SE
HA
DETECTADO
UN
ADAPTADOR
DE
C A
DE
XXX
W,
DE
UNA
POTENCIA
INFERIOR
AL
ADAPTADOR
DE
C A
DE
XXX
W
RECOMENDADO
Y
ENVIADO
ORIGINALMENTE
. E
STO
AUMENTARÁ
EL
TIEMPO
DE
CARGA
DE
LA
BATERÍA
. E
L
SISTEMA
AJUSTARÁ
EL
RENDIMIENTO
A
LA
POTENCIA
DISPONIBLE
. C
ONECTE
UN
ADAPTADOR
DE
C A
DE
D
ELL
DE
XXX
- W
O
MÁS
PARA
OBTENER
UN
MEJOR
RENDIMIENTO
. P
ULSE
F 3 (
ANTES
DE
F 1
O
F 2 )
SI
NO
DESEA
VOLVER
A
VER
MENSAJES
DE
ADVERTENCIA
DE
ALIMENTACIÓN
. P
ULSE
F 1
PARA
CONTINUAR
, F 2
PARA
EJECUTAR
LA
UTILIDAD
DE
CONFIGURACIÓN
) :
conecte el adaptador de CA
adecuado en el ordenador o la estación de acoplamiento.
WA R N I N G : T
HE
PRIMARY
BATTERY
CANNOT
BE
IDENTIFIED
. T
HIS
SYSTEM
WILL
BE
UNABLE
TO
CHARGE
BATTERIES
UNTIL
THIS
BATTERY
IS
REMOVED
( A D V E R T E N C I A :
NO
SE
PUEDE
IDENTIFICAR
LA
BATERÍA
PRINCIPAL
. E
STE
SISTEMA
NO
PODRÁ
CARGAR
LAS
BATERÍAS
HASTA
QUE
SE
RETIRE
DICHA
BATERÍA
) :
en ordenadores que tienen dos baterías instaladas, es posible que la batería
principal esté instalada incorrectamente o que la batería o la placa base sean
defectuosas.
WA R N I N G : T
HE
SECOND
BATTERY
CANNOT
BE
IDENTIFIED
. T
HIS
SYSTEM
WILL
BE
UNABLE
TO
CHARGE
BATTERIES
UNTIL
THIS
BATTERY
IS
REMOVED
( A D V E R T E N C I A :
NO
SE
PUEDE
IDENTIFICAR
LA
BATERÍA
SECUNDARIA
. E
STE
SISTEMA
NO
PODRÁ
CARGAR
LAS
BATERÍAS
HASTA
QUE
SE
RETIRE
DICHA
BATERÍA
) :
en ordenadores que tienen dos baterías instaladas, es posible que la batería
secundaria esté instalada incorrectamente o que la batería o la placa base sean
defectuosas.
WA R N I N G : T
HE
BATTERIES
CANNOT
BE
IDENTIFIED
. T
HIS
SYSTEM
WILL
BE
UNABLE
TO
CHARGE
BATTERIES
UNTIL
THIS
BATTERY
IS
REMOVED
( A D V E R T E N C I A :
NO
SE
PUEDEN
IDENTIFICAR
LAS
BATERÍAS
. E
STE
SISTEMA
NO
PODRÁ
CARGAR
LAS
BATERÍAS
HASTA
QUE
SE
RETIRE
DICHA
BATERÍA
) :
en
ordenadores que tienen dos baterías instaladas, es posible que una o más baterías estén
instaladas incorrectamente o que las baterías o la placa base sean defectuosas.