Mensajes del sistema para ordenadores portátiles – Dell Studio 1747 (Late 2009) Manual del usuario
Página 287
Solución de problemas
287
N O T I C E – H
ARD
D
RIVE
S E L F M O N I T O R I N G S Y S T E M
HAS
REPORTED
THAT
A
PARAMETER
HAS
EXCEEDED
ITS
NORMAL
OPERATING
RANGE
. D
ELL
RECOMMENDS
THAT
YOU
BACK
UP
YOUR
DATA
REGULARLY
. A
PARAMETER
OUT
OF
RANGE
MAY
OR
MAY
NOT
INDICATE
A
POTENTIAL
HARD
DRIVE
PROBLEM
( AV I S O : H
ARD
D
RIVE
S E L F M O N I T O R I N G S Y S T E M
HA
DETECTADO
UN
PARÁMETRO
QUE
HA
EXCEDIDO
EL
MARGEN
DEL
SISTEMA
OPERATIVO
NORMAL
. D
ELL
RECOMIENDA
QUE
SE
REALICEN
REGULARMENTE
COPIAS
DE
SEGURIDAD
DE
LOS
ARCHIVOS
. U
N
PARÁMETRO
QUE
SE
HALLE
FUERA
DEL
MARGEN
PUEDE
INDICAR
O
NO
UN
PROBLEMA
POTENCIAL
DE
LA
UNIDAD
DE
DISCO
DURO
. ) :
error S.M.A.R.T, posible
error de la unidad de disco duro. Esta función se puede activar o desactivar en la
configuración del BIOS.
Mensajes del sistema para ordenadores portátiles
NOTA:
si el mensaje que recibe no figura en la siguiente tabla, consulte la
documentación del sistema operativo o del programa que se estaba ejecutando
cuando ha aparecido el mensaje.
D
ECREASING
AVAILABLE
MEMORY
( L
A
MEMORIA
DISPONIBLE
DISMINUYE
) :
consulte “Bloqueos y problemas de software” en la página 308.
E
RROR
8 6 0 2 – A
UXILIARY
DEVICE
FAILURE
VERIFY
THAT
MOUSE
AND
KEYBOARD
ARE
SECURELY
ATTACHED
TO
CORRECT
CONNECTORS
( E
RROR
8 6 0 2 : F
ALLO
DE
DISPOSITIVO
AUXILIAR
,
COMPRUEBE
QUE
EL
RATÓN
Y
EL
TECLADO
ESTÁN
FIRMEMENTE
CONECTADOS
A
LOS
CONECTORES
ADECUADOS
) .
F
LASH
PART
WRITE
PROTECTED
ERROR
( E
RROR
DE
F
LASH
PROTEGIDO
CONTRA
ESCRITURA
) :
póngase en contacto con Dell (consulte “Cómo ponerse en contacto con
G
ATE
A 2 0
FAILURE
( F
ALLO
DE
LA
PUERTA
DE
ACCESO
A 2 0 ) :
consulte “Bloqueos y
problemas de software” en la página 308.
I
NVALID
CONFIGURATION
INFORMATION
-
PLEASE
RUN
SETUP
PROGRAM
( I
NFORMACIÓN
DE
CONFIGURACIÓN
NO
VÁLIDA
. E
JECUTE
EL
PROGRAMA
DE
CONFIGURACIÓN
) :
abra el programa de configuración del sistema (consulte “Acceso al
programa de configuración del sistema” en la página 324) y cambie sus opciones
(consulte “Opciones de pantalla del programa de configuración del sistema” en la
página 324) para corregir el error de configuración.
K
EYBOARD
FAILURE
( E
RROR
DE
TECLADO
) :
fallo del teclado o cable suelto del teclado
(consulte “Problemas con teclado externos” en la página 307).