TA Triumph-Adler FAX 950 - Manual (Página 86)

La comunicación protegida permite codificar los documentos antes
de transmitirlos. Esto hace que una persona ajena que trate de
interceptar las comunicaciones no pueda leer los datos, aunque
haya tenido éxito en interceptar toda la comunicación, siendo esta
función de gran utilidad para transmitir información muy
confidencial.
* Para poder hacer la codificación y para descodificar estos datos,
tanto el transmisor como el receptor deben utilizar la misma clave
con protección y regístrelo con el mismo ID de clave con
protección. Si las claves con protección y los ID de clave
utilizadas por ambas partes no coinciden EXACTAMENTE, no
puede hacerse la comunicación protegida. Además, es necesario
que ambas partes determinen, de antemano, la clave con
protección y el número de ID de clave con protección y el ID de
clave con protección que quedará registrado bajo.
* Para permitir las comunicaciones protegidas, el facsímil de la otra
parte debe ser uno de nuestros modelos con posibilidades de
comunicaciones protegidas. (Sin embargo algunos modelos no
son compatibles.)
* Es necesario entrar primero la contraseña gerencial registrada en
la actualidad antes de que pueda registrar una clave con
protección. Para cambiar la contraseña de su ajuste por omisión
de fábrica “6482”, realice el procedimiento descrito en
“(1) Cambio de la contraseña gerencial”, página 7-28.
* Cada número de facsímil de destino sólo puede entrarse con un
número abreviado, tecla de un toque o tecla de marcación de
grupo. No puede entrarse con el teclado telefónico.
* Este facsímil puede transmitir automáticamente los mismos
documentos a hasta 145 facsímiles diferentes con un solo
procedimiento.
* La transmisión protegida sólo puede realizarse cuando se ha
registrado por adelantado la clave con protección determinada de
antemano. A continuación – durante el registro de un número
abreviado o tecla de un toque - es necesario especificar el
número abreviado o tecla de un toque para la transmisión
protegida y seleccionar el ID de clave con protección
correspondiente a la clave, o para registrar una tecla de
marcación de grupo utilizando los números abreviados y/o teclas
de un toque especificados para la transmisión protegida de esta
forma. (Consulte el “(1) Registro” bajo “Teclas de un toque”,
página 2-19, y bajo “Números abreviados”, página 2-22.)
* La transmisión protegida sólo puede hacerse si el transmisor
especifica el número abreviado, tecla de un toque o tecla de
marcación de grupo - en el cual están registrados los números de
facsímil de destino - para una transmisión protegida y esta
registrado una SUB (subdirección) que coincide con el número de
buzón confidencial del buzón confidencial de destino.
* Se pueden crear un máximo de 20 claves con protección en este
facsímil.
7-14
6HFFLyQ
Funcionamiento del facsímil (Otras funciones)
(1) Registro y modificación de claves con
protección
* Si se ha utilizado una clave con protección para programar una
comunicación que todavía no empezó, y se la selecciona para su
modificación o borrado, aparece “USADA COMO MEM ARCHI” en
la pantalla de mensajes y no será posible modificar o borrar dicha
tecla.
* Primero es necesario entrar la contraseña gerencial actualmente
registrada antes de registrar una clave con protección.
* Para cancelar el procedimiento en el medio, presione la tecla
PARAR. La pantalla de mensajes vuelve al modo inicial.
* Si el acceso limitado está activado, es necesario entrar primero la
contraseña gerencial registrada y después presione la tecla
ENTRAR FUNCION. Consulte la “(5) Entrada de su código de
acceso”, página 7-28.
1. Presione la tecla FUNCION.
2. Presione la tecla de cursor ( 씱 ) hasta que aparezca el siguiente
mensaje en la pantalla de mensajes.
3. Presione la tecla ENTRAR FUNCION.
* Si el acceso limitado está activado, vaya al paso 6.
4. Utilice el teclado telefónico para entrar la contraseña gerencial
registrada en la actualidad.
5. Presione la tecla ENTRAR FUNCION.
* Si la contraseña entrada no coincide con la registrada, la pantalla
de mensajes volverá al paso 4.
6. Presione una vez la tecla de cursor ( 씰 ).
7. Presione la tecla ENTRAR FUNCION.
8. Utilice el teclado telefónico para entrar el número de ID de clave
con protección a 2 cifras (00 - 19) en el que se registrará la clave
con protección.
9. Presione la tecla ENTRAR FUNCION.
10. Utilice el teclado telefónico para crear la clave con protección
deseada o para modificar una clave con protección existente.
(Máx. 16 caracteres)
* Presione la tecla BORRE/COLGADO para borrar la clave con
protección que aparece actualmente en la pantalla.
11. Presione la tecla ENTRAR FUNCION.
12. Se ha completado el registro para dicha clave con protección.
Utilice las teclas de cursor ( 씱 ) ( 씰 ) para seleccionar si desea
seguir registrando otras claves con protección.
13. Presione la tecla ENTRAR FUNCION. La pantalla de mensajes
vuelve al modo inicial.
* Si necesita seguir registrando las claves con protección, vuelva
al paso 8. Si NO necesita seguir, la pantalla de mensajes vuelve
al modo inicial.
Comunicaciones protegidas
Transmisor Buzón confidencial en el
facsímil del receptor
Codificación Descodificación
 
 
326,&,21('2&80(172
)81&,21
352*683(59,6,21
352*683(59,6,21
5(*7(&/$(1&5,37$
68&2175$6(f$
1R
1R