TA Triumph-Adler FAX 950 - Manual (Página 139)

10-21
6HFFLyQ
Opción
Juego de dos líneas
(1) Función de dos líneas
La función de dos líneas permite enviar documentos a una persona
mientras se reciben documentos de otra, o para enviar documentos a
dos lugares separados al mismo tiempo.
Normalmente puede utilizarse sólo una línea telefónica para cada
facsímil. Sin embargo, instalando la tarjeta de dos líneas opcional,
este facsímil puede conectarse a dos líneas telefónicas por
separado. (Para utilizar la función de dos líneas, es necesario contar
con dos líneas telefónicas por separado.)
La 1ra. línea se conecta al enchufe para línea telefónica incluido en
esta unidad. La 2a. línea se conecta al enchufe para línea telefónica
en la tarjeta de dos líneas opcional.
Cuando se ha instalado el juego de dos líneas, se hace normalmente
la transmisión de facsímil con la 2a. línea. Si la 2a. línea está
ocupada con otra comunicación de facsímil, el facsímil cambiará
automáticamente a la 1ra. línea para la siguiente transmisión de
facsímil en la primera línea libre, la cantidad de tiempo, la cantidad
de tiempo de espera para transmitir los documentos se reduce. (Esto
es un ajuste por omisión de fábrica cuando se ha desconectado la
prioridad de línea de transmisión.)
Cuando se activa la prioridad de línea de transmisión, se asigna la
2a. línea sólo para transmisiones de facsímil. La 1ra. líneas queda
libre para recepción de facsímil o para comunicaciones con un
teléfono adquirido por separado. Sin embargo, sea cual sea el ajuste
de prioridad de línea de transmisión, los ajustes de recepción de
facsímil y de transmisión de sondeo (incluyendo la transmisión con
sondeo confidencial con código F) serán posibles tanto para la 1ra.
como para la 2a. línea.
El procedimiento para cancelar una comunicación es diferente según
la línea utilizada par la comunicación. Es posible confirmar la línea
utilizada para la comunicación (1ra. línea o 2a. línea) imprimiendo el
listado de confirmación. Consulte el “Listado de confirmación”, página
8-4.
Las teclas de un toque, etc., donde está registrado el número de la
otra persona se puede utilizar para comunicación con cualquiera de
las líneas. La función de remarcación marcará el número marcado
más reciente, ya sea si se utilizó la 1ra. línea como si se utilizó la 2a.
línea.
Los siguientes ajustes deben hacerse por separado para la 1ra. línea
y para la 2a. línea.
• Ajustes de transferencia de la memoria a otro destinatario
• Ajustes de buzones confidenciales (Registro y impresión de
documentos de un buzón confidencial)
• Ajustes de buzones de retransmisiones (Registro)
• Registro de la información sobre su propio facsímil (su número de
facsímil y nombre)
• Ajuste del número de timbres
• Cancelación de una comunicación
Es necesario seleccionar la 1ra. línea o la 2a. línea cuando realice
las siguientes operaciones. Seleccione la línea deseada de acuerdo
con el mensaje en la pantalla de mensajes.
• Transmisión con sondeo (incluyendo el escaneo de documentos en
un buzón confidencial)
• Impresión del informe de comunicación retardada (Informe de datos
en memoria)
• Impresión de la lista de archivos confidenciales
• Impresión del informe de buzones confidenciales
• Impresión del informe de buzones de retransmisiones
1 Enchufe para la línea telefónica (2a. línea)…Utilice este enchufe
para conectar el cable modular que viene con el juego de dos
líneas.
2 Enchufe para la línea telefónica (1ra. línea)…Este enchufe está
incluido en la unidad. (Consulte la
& Enchufe para la línea
telefónica, página 2-3.)
3 Enchufe para teléfono (1ra. línea)…Este enchufe está incluido
en esta unidad. (Consulte la
^ Enchufe para teléfono,
página 2-3.)
1
3
2
(2) Nombre de las partes
Cuando ambas lineas están ocupadas con comunicaciones, será
primero necesario seleccionar la línea deseada para interrumpir la
comunicación en esa línea.
Las operaciones que implican un teléfono adquirido por separado o
las funciones de computadora como facsímil opcional se realizan
normalmente en la 1ra. línea. En consecuencia, no puede hacer las
siguientes operaciones con la 2a. línea.
• Marcación con un teléfono adquirido por separado
• Transmisión manual de facsímil
• Recepción con contestador (TAD)
• Conmutación automática entre facsímil y teléfono
• Funciones de computadora como facsímil (opcional)
* Cuando se ha instalado el juego de dos líneas, no será posible
instalar la tarjeta de impresora opcional.