TA Triumph-Adler FAX 950 - Manual (Página 83)

7-11
6HFFLyQ
Funcionamiento del facsímil (Otras funciones)
(1) Registro de buzones de retransmisiones
Para que este facsímil funcione como facsímil retransmisor, realice el
siguiente procedimiento para registrar un buzón de retransmisión y
para destinos finales de ese buzón.
* No se puede utilizar simultáneamente el mismo número de buzón
tanto para el buzón de retransmisión y para un buzón confidencial.
* Es necesario registrar, por adelantado, el número de facsímil para
cada uno de los destinos finales en los números abreviados, teclas
de un toque o teclas de marcación de grupo. (Consulte “Teclas de
un toque”, página 2-19, “Números abreviados”, página 2-22, y
“Teclas de marcación de grupo”, página 7-16.)
* Para cancelar el procedimiento en el medio, presione la tecla
PARAR. La pantalla de mensajes vuelve al modo inicial.
* Si el acceso limitado está activado, es necesario entrar primero la
contraseña gerencial registrada y después presione la tecla
ENTRAR FUNCION. Consulte la “(5) Entrada de su código de
acceso”, página 7-28.
1. Presione la tecla FUNCION.
2. Presione la tecla de cursor ( 씰 ) hasta que aparezca el siguiente
mensaje en la pantalla de mensajes.
3. Presione la tecla ENTRAR FUNCION.
4. Presione una vez la tecla de cursor ( 씰 ).
5. Presione la tecla ENTRAR FUNCION.
6. Utilice el teclado telefónico para entrar el número de buzones de
retransmisiones 4 cifras deseado (0000 - 9999).
7. Presione la tecla ENTRAR FUNCION.
* Si aparece “YA REGISTRADO” en la pantalla de mensajes, se
entró un número que ya estaba registrado. La pantalla de
mensajes volverá al paso 6.
8. Utilice el teclado telefónico para entrar el ID de buzón de
retransmisión deseada a 4 cifras (0000 - 9999).
* Si NO desea registrar un ID de buzón de retransmisión, vaya al
paso 9.
9. Presione la tecla ENTRAR FUNCION.
10. Entre el número abreviado o presione la tecla de un toque o tecla
de marcación de grupo en el que están registrados los números
de destino finales. Si se ha registrado el número de facsímil en un
número abreviado, presione la tecla ABREV./DIRECTORIO y
utilice el teclado telefónico para entrar el correspondiente número
abreviado de 2 cifras.
La retransmisión de relevo basada en códigos F es el método de
transmisión por el cual los documentos se transmiten a múltiples
destinos de larga distancia utilizando un facsímil de relevo,
generalmente instalado en un lugar entre el facsímil que transmite
inicialmente y los destinos finales.
Para que este facsímil pueda funcionar como facsímil de relevo,
es necesario registrar un buzón de retransmisión en este facsímil
con los destino(s) final(es) registrados en ese buzón. En este
caso, se puede limitar los facsímiles de los que pueda recibir un
comando de retransmisión de relevo, entrando la TSI
(Identificación de facsímil transmisor: las últimas 4 cifras del
número de facsímil) del primer transmisor deseado, durante el
registro del correspondiente buzón de retransmisión.
Para que este facsímil pueda actuar como facsímil de relevo y
recibir un comando de retransmisión de relevo, el primer facsímil
transmisor debe entrar un SUB (subdirección) que coincida con el
número de buzón de retransmisión registrado en este facsímil y, si
se ha registrado también el ID de buzón de retransmisión el primer
facsímil transmisor debe entrar un SID (ID de subdirección) que
coincida con dicho ID de buzón. Sin embargo, si se ha entrado la
TSI del correspondiente primer facsímil transmisor en ese buzón
de retransmisión, la transmisión de relevo es posible incluso si no
ha entrado una subdirección o ID de subdirección.
Es posible, con una sola operación, transmitir documentos a
múltiples facsímiles retransmisores y que cada facsímil
retransmisor transmita estos documentos a múltiples destinos
finales.
* Se pueden crear un máximo de 10 buzones de retransmisiones
en este facsímil para activar las funciones como facsímil
refransmisor.
* Cuando este facsímil actúa como primer transmisor, si se han
entrado todos los números de facsímil con los números
abreviados, teclas de un toque o teclas de marcación de grupo,
este facsímil puede transmitir automáticamente los mismos
documentos a hasta 145 facsímiles diferentes con un solo
procedimiento.
* Se pueden especificar un máximo de 5 primeros transmisores en
cada buzón de retransmisión.
* Es posible hacer que el facsímil retransmisor envíe un informe
de una transmisión de facsímil a múltiples destinos que
específica transmitida a determinado destino. Cuando el informe
se va a transmitir de un facsímil retransmisor y la conexión no
puede hacerse incluso después del número especificado de
repeticiones de la marcación, no se enviará el informe. Un
informe de transmisión a múltiples destinos sólo se enviará a los
destinos especificados si selecciona para enviarlo durante el
registro del buzón de retransmisión y los documentos se
transmitieron a múltiples destinos finales.
Retransmisión a múltiple
destinos con código F
abc
Primer transmisor Buzón retransmisión en el
facsímil retransmisor
Destinos finales
 
 
326,&,21('2&80(172
)81&,21
25'(15(75$160,6
25'(15(75$160,6
5(*5(7%&%8=21
5(75$16%2;1ž 
%8=21,'(17,)