TA Triumph-Adler FAX 950 - Manual (Página 52)

4-6
6HFFLyQ
Funcionamiento del facsímil (Distintas funciones)
Si la llamada es desde un teléfono…
3. Suena un timbre en el facsímil durante 25 segundos.
* Si no levanta el auricular del teléfono cuando el timbre está
sonando, el facsímil se conmuta a la recepción de facsímil.
4. Levante el auricular del teléfono y hable con la otra persona.
Al final de la conversación, se puede empezar a recibir el facsímil
manualmente.
Si escucha el tono de un facsímil…
3. Empieza la recepción de facsímil.
Cuando el teléfono adquirido por separado con contestador
automático suena un número de veces especificado y la llamada
es de un facsímil, empieza automáticamente la recepción de
facsímil. Si la llamada es de un teléfono, el contestador automático
recibe la llamada. Por lo tanto, incluso cuando está ausente, el
que llama puede dejar un mensaje en su contestador automático.
* La recepción con contestador sólo es posible desde un teléfono
adquirido por separado con contestador automático que está
conectado al facsímil.
* Se recomienda programar el número de timbres programado en
el facsímil, para el modo de recepción con contestador, a un
número de timbres más que el número de timbres en el
contestador automático en sí. Si lo programa para que suene
menos veces que el contestador automático, existe la posibilidad
de que el contestador automático no conteste.
* Consulte el manual de instrucciones del teléfono que está
usando, para más detalles sobre el número de timbres, la
grabación y para escuchar los mensajes, etc.
* Cuando utilice un contestador automático junto con el facsímil,
conecte en el enchufe para teléfono que está detrás de la unidad
para conectar el contestador automático en el facsímil.
* Si se activa el contestador automático del teléfono,
ASEGURESE de que, en el primer minuto después de que el
teléfono contesta la llamada, no hay una pausa con un silencio
de más de 9 segundos en el mensaje grabado o en el mensaje
recibido. En caso de haber una pausa, la función de detección
de silencio del facsímil se activa y se conmuta a recepción de
facsímil.
Recepción con contestador
(TAD)
Facsímil transmisor Facsímil receptor
La llamada es
de un
facsímil...
La llamada es
de un teléfono...