ROTEL RSX1055 - Manual (Página 91)

91 Italiano
Per cambiare un impostazione, posizionate
il cursore sulla linea desiderata usando i tasti
UP/DOWN e utilizzate i tasti +/– per navigare
attraverso le impostazioni disponibili. Per
ritornare la menu PRINCIPALE, premere il tasto
ENTER. Premere il tasto MENU sul telecomando
per annullare il display e ritornare al
funzionamento normale.
Menu TEST TONE
TEST TONE
LEFT: 0dB
CENTER: 0dB
RIGHT: 0dB
R SURROUND: 0dB
CENTER BACK: 0dB
L SURROUND: 0dB
SUBWOOFER: 0dB
ENT KEY=MAIN MENU UP KEY=up
+/– KEY=change DWN KEY=down
Questo menu usa i toni di prova per definire
livelli di volume uguali per tutti i diffusori (anteriore
sinistro, centrale, anteriore destro, surround
destro, centrale posteriore, surround sinistro,
e subwoofer), per garantire una riproduzione
surround corretta. La impostazione dei livelli
d’uscita con l’uso della procedura di prova,
offre una regolazione più accurata in modo
che, il materiale surround verrà riprodotto nel
modo in cui era concepito e rappresenta un
passo importante nella calibratura del sistema.
NOTA : Se avete configurato il vostro sistema
in modo da usare due diffusori posteriori
centrali, ci sarà una linea in più nel menu
che vi da l’opportunità di regolare
indipendentemente i diffusori POSTERIORE
CENTRALE 1e POSTERIORE CENTRALE 2.
Per accedere a questo menu ed effettuare la
calibratura del tono di prova, dovete trovarvi
in una delle modalità surround. Per fare ciò,
premere qualsiasi tasto MODE,eccetto 2CH.
Poi, entrate nel menu ON-SCREEN DISPLAY
e scegliete TEST TONE dal menu PRINCIPALE
per raggiungere questo schermo.
Quando entrate nel menu TEST TONE, sentirete
un tono di prova proveniente dal diffusore
evidenziato. Evidenziate diversi diffusori
movendo il cursore sulla riga desiderata,
usando i tasti UP/DOWN. Il tono di prova si
sposterà a secondo del diffusore scelto.
Mentre siete nelle posizione d’ascolto, passate
il tono di prova a diversi diffusori. Usando il
diffusore di volume più alto come riferimento,
ascoltate per sentire se gli altri diffusori hanno
più o meni potenza. Se è così, regolate i livelli
di volume (aumentando di 1dB), con i tasti
+/–, fino a raggiungere una corrispondenza.
Continuate a cambiare tra i diffusori e regolate
fino a che tutti i diffusori hanno lo stesso volume.
Per ritornare al menu PRINCIPALE, premere
il tasto ENTER. Premere il tasto MENU sul
telecomando per cancellare il menu e ritornare
al funzionamento normale.
Calibratura con l’aiuto di uno stru-
mento SPL:
La calibratura del sistema effettuata con uno
strumento SPL, garantisce dei risultati più precisi
e migliora significativamente le prestazioni del
sistema. Gli strumenti SPL a prezzi accessibili
si trovano in quasi tutti i negozi di specialità
e la procedura e veloce e facile.
Sia il Dolby che il DTS specificano un livello
di calibratura standard per tutti i teatri, valore
che garantisce la riproduzione al livello del
volume stabilito dal regista del film. Questo
livello di riferimento dovrebbe risultare nei
dialoghi parlati riprodotti a circa 80dB (un
livello realistico per un discorso normale) con
i picchi più alti in ogni singolo canale intorno
a 105 dB.
Questa calibratura può essere realizzata in
maniera accurata in un home theater usando
un strumento di misura del livello di pressione
sonora (SPL) ed il segnale rosa descritto in
precedenza. Impostate lo strumento alla
risposta SLOW con il peso C e tenetelo lontano
dal corpo nella posizione d’ascolto e puntatelo
verso il diffusore da regolare. Aumentate il
volume principale del RSX-1055 fino a che
sul metro si legge 75 dB durante il passaggio
del segnale di controllo in uno dei diffusori
anteriori. Poi, usate le regolazioni individuali
dei canali nel menu TEST TONE per regolare
ogni diffusore, incluso il subwoofer, sempre
a 75 dB sul SPL. Notate il valore del controllo
volume principale. Così, ogni volta che
riprodurrete una colonna sonora Dolby Digital
o DTS a quel valore del volume, la riproduzione
sarà al suo livello di volume di riferimento.
L’idea di usare un impostazione di riferimento
del volume in ogni teatro ha i suoi meriti. Ad
ogni modo, molti ascoltatori del home theater
trovano che questa impostazione sia
eccessivamente alta. Vale la pena calibrare
il vostro sistema ad uno standard conosciuto,
ma lasciate che sia il vostro udito il giudice
finale nel decidere a quale volume riprodurre
le colonne sonore dei film. Indipendentemente
dai vostri livelli di ascolto, usare un SPL per
calibrare livelli uguali per tutti i diffusori nel
sistema ripaga lo sforzo che impiegherete.
Menu DELAY SETUP
DELAY SETUP
Dolby D Dolby
/DTS Pro LogicII
CENTER: 1ms
R SURROUND: 15ms 25ms
L SURROUND: 15ms 25ms
CNTR-BACK: 15ms 25ms
ENT KEY=MAIN MENU UP KEY=up
+/– KEY=change DWN KEY=down
Questo menu, che è raggiungibile dal menu
PRINCIPALE, vi permette di impostare il ritardo
per ogni diffusore. Questo garantisce che il
suono proveniente da ogni diffusore, giunga
simultaneamente alla posizione di ascolto
anche quando i diffusori non sono tutti collocati
alla stessa distanza dal ascoltatore.
Anche se la preferenza personale e l’ultima
guida, in genere aumentate il ritardo sui
diffusori collocati più vicino alla posizione
d’ascolto e riducete il ritardo sui diffusori più
lontani dalla zona di ascolto.
Iniziate con misurare la distanza dalla posizione
di ascolto rispetto ad ogni diffusore. Il diffusore
più lontano non dovrebbe ricevere nessun
ritardoaggiuntivo. Ognuno degli altri diffusori
riceverà un millisecondo di ritardo per ogni 30cm
di vicinanza a voi rispetto al diffusore più lontano.
Per esempio, se il diffusore anteriore sinistro è
a circa 4.5m e il diffusore posteriore è a circa
2.5m, dovreste aggiungere 5 millisecondi di
ritardo al diffusore posteriore sinistro. Continuate
a regolare i ritardi per ogni diffusore fino a che
avete compensato per ogni diffusore che è più
vicino a voi, rispetto a quello più lontano.
I tempi di ritardo per i diffusori surround sono
impostati più lunghi nella modalità Dolby Pro
Logic II, che nella modalità Dolby Digital/DTS.
Quando cambiate l’impostazione del ritardo
per il Dolby Digital/DTS,
il tempo di ritardo per il Dolby pro Logic II verrà
impostato automaticamente per le modalità
MUSIC o CINEMA/EMULATION.
Le impostazioni disponibili per il canale
CENTRALE (solo Dolby Digital/DTS) sono 0ms,
1ms, 2ms, 3ms, 4ms, e 5ms. Per il SURROUND
(Dolby Digital/DTS), le impostazioni sono 0ms,
5ms, 10ms, e 15ms. Per il SURROUND (Dolby
Pro Logic II), le impostazioni modalità MUSIC