ROTEL RSX1055 - Manual (Página 32)

32 RSX-1055 Ampli-tuner Audio-Vidéo
Sous-menu DTS Neo:6
Sous-menu DOLBY PRO LOGIC II
DTS Neo:6
MODE: CINEMA
ENT KEY=input setup
+/– KEY=change
Lorsque le mode Dolby Pro Logic II ou DTS
Neo:6 a été sélectionné, comme mode
Surround par défaut pour une entrée, dans
le menu INPUT SETUP (voir paragraphe
précédent), il y a des options supplémentaires
à choisir pour optimiser la reproduction sonore
suivant le type de message lu: musique, bande
sonore de film, etc.
Ce choix se fait respectivement dans les sous-
menus DOLBY PRO LOGIC II ou DTS Neo:6,
que l’on atteint en pressant la touche ENTER
après sélection, dans le menu INPUT SETUP,
d’un de ces deux modes Surround.
Le sous-menu qui s’affiche est similaire à celui
illustré ci-après, son titre indiquant «DOLBY PRO
LOGIC II» ou «DTS Neo:6».
En mode Surround DTS Neo:6, le choix
s’effectue entre les options CINEMA ou MUSIC,
via les touches +/– de la télécommande.
• Sélectionnez CINEMA pour optimiser le
DTS Neo:6 pour la lecture de films.
• Sélectionnez MUSIC pour optimiser le DTS
Neo:6 pour la lecture d’enregistrements
musicaux.
En mode Dolby Pro Logic II, le principe
est similaire si ce n’est qu’il y a cette fois trois
options possibles: CINEMA, MUSIC ou EMULA-
TION. Utilisez les touches +/– de la télé-
commande pour choisir un de ces trois modes:
• Sélectionnez CINEMA pour optimiser le
décodage des sources codées Dolby
Surround, qui, avec le Dolby Pro Logic II,
bénéficieront d’une meilleure séparation
des voies arrière, ainsi que de leur bande
passante.
• Sélectionnez EMULATION pour décoder les
bandes sonores qui bénéficiaient auparavant
des avantages du décodage du Dolby Pro
Logic. Vous pouvez préférer cette option pour
les anciens films ne présentant pas une qualité
sonore parfaite. En effet, le mode
EMULATION réduit volontairement les hautes
fréquences et la séparation des canaux des
voies arrière, tout en augmentant le temps
de retard de ces dernières pour un effet
spatial plus prononcé.
• Sélectionnez MUSIC pour optimiser la
reproduction des enregistrements musicaux.
Si vous effectuez ce choix, trois nouveaux
paramètres de réglage apparaissent
comme illustré dans l’écran suivant:
DOLBY PRO LOGIC II
MODE: Music
OPTIONAL PARAMETERS
PANORAMA: Off
DIMENSION: 3
CENTER WIDTH: 0
ENT KEY=input setup UP KEY=up
+/– KEY=change DWN KEY=down
Utilisez les touches UP/DOWN (haut/bas) de
la télécommande pour sélectionner un
paramètre. Utilisez les touches +/– de la
télécommande pour modifier ces paramètres
comme suit:
• PANORAMA: L’option PANORAMA
étend l’image reproduite par les enceintes
frontales, incluant le son des enceintes
arrière, pour un effet de spatialisation très
impressionnant. Les options sont en ou hors
service: ON ou OFF.
• DIMENSION: L’option DIMENSION vous
permet de déplacer le son graduellement
des voies avant vers les voies arrière ou
réciproquement. Ce réglage comporte sept
valeurs différentes, de 0 à 6. Sur «0», l’effet
des voies arrière est maximum. Sur «6», l’effet
surround arrière est réduit au minimum. Le
réglage par défaut est le point «neutre 3»,
qui procure une balance équilibrée à mi-
chemin entre les deux extrêmes.
• CENTER WIDTH (largeur de la voie
centrale): Cette option CENTER WIDTH
permet d’élargir le signal reproduit par la
voie centrale avant vers les enceintes
gauche et droite, afin d’augmenter le champ
sonore correspondant. Ce réglage
comporte huit valeurs différentes, de 0 à
7. Sur «0», seule l’enceinte centrale avant
reproduit le signal central avant qui lui est
normalement réservé. Sur le réglage
maximum «7», tout le signal est envoyé vers
les enceintes gauche et droite, rendant
l’enceinte centrale pratiquement muette. Les
autres réglages permettent toute la gamme
des effets entre ces deux extrêmes.
Lorsque vous en avez terminé avec le choix
de ces paramètres, pressez la touche ENTER
pour revenir au menu des entrées INPUT SETUP.
Les temps de retard pour les enceintes arrière
Surround sont normalement plus longs en Dolby
Pro Logic II qu’en mode Dolby Digital/DTS.
Lorsque vous modifiez le temps de retard en
mode Dolby Digital/DTS, le temps de retard
pour le Dolby Pro Logic II sera automatiquement
réglé pour MUSIC ou CINEMA ou CINEMA/
EMULATION.
Les réglages possibles pour le canal central
CENTER (Dolby Digital/DTS uniquement) sont
de 0, 1, 2, 3, 4 et 5 millisecondes. Pour les
enceintes arrière SURROUND (Dolby Digital/
DTS), ils sont de 0, 5, 10 et 15 millisecondes.
Pour les enceintes SURROUND (Dolby Pro Logic
II), les réglages du mode MUSIC sont les mêmes
qu’en modes Dolby Digital/DTS. Pour les
enceintes SURROUND (Dolby Pro Logic II), les
réglages du mode CINEMA/EMULATION sont
de 10, 15, 20 et 25 millisecondes. Pour le
canal central arrière CENTER BACK (unique-
ment en Dolby Digital/DTS), les réglages
disponibles sont 0, 5, 10 et 15 millisecondes.
Menu de réglage des enceintes
acoustiques SPEAKER SETUP
SPEAKER SETUP
FRONT: Large
CENTER: Large
SURROUND: Large
CENTER BACK: Large
SUBWOOFER: Yes
CB SPKR SEL: 1 SPEAKER
ENT KEY=MAIN MENU UP KEY=up
+/– KEY=change DWN KEY=down
Le menu SPEAKER SETUP permet de configurer
le RSX-1055 afin d’obtenir les performances
maximales des enceintes acoustiques qu’on
lui associe. Il est accessible à partir du menu
MAIN.
Les enceintes acoustiques utilisées en Home
Cinema varient énormément suivant leur taille
et leurs performances, notamment pour la
reproduction du grave. Comme les films
modernes comportent toujours un message
dans le grave et l’extrême-grave très puissant,
les concepteurs des décodeurs ont prévu un
canal indépendant pour le grave, et la