ROTEL RSX1055 - Manual (Página 36)

36 RSX-1055 Ampli-tuner Audio-Vidéo
régler le niveau du caisson de grave (depuis
un minimum de – 10 dB jusqu’à un maximum
de +10 dB) dans le mode Surround actif.
NOTE : seul le mode Surround couramment
sélectionné peut être réglé. Pour modifier le
niveau du caisson de grave dans un autre
mode Surround, vous devez en changer via
les touches dédiées pour cette fonction, à partir
de la face avant ou de la télécommande.
Nous vous recommandons, au début, de laisser
le réglage sur 0 dB quel que soit le mode
Surround. Après une période de familiarisation,
et l’écoute de différents types de sources, vous
vous apercevrez que certains procurent trop
de grave, et d’autres pas assez. Vous pourrez
alors utiliser ce réglage en connaissance de
cause pour affiner l’équilibre total de l’écoute.
NOTE
: Sur les enregistrements Dolby Digital
et DTS, le canal LFE est utilisé pour fournir
des effets dans le grave particulièrement
spectaculaires. Il peut ainsi fournir un niveau
dans les basses supérieur de 10 dB par
rapport aux autres canaux. Si vous percevez
de la distorsion ou autres signes de limitation
dans le fonctionnement du caisson de grave,
vous devrez réduire le niveau du caisson de
grave dans les modes Dolby Digital et/ou
DTS. Dans tous les autres modes Surround, il
n’y a pas de canal LFE et le caisson de grave
se contente de prendre en charge le grave
en provenance des autres canaux, ce qui ne
devrait lui poser aucun problème.
Le réglage du filtre CROSSOVER active un filtre
passe-bas et le filtre passe-haut correspondant
pour toutes les enceintes précédemment
configurées en «SMALL». Pour régler cette
fréquence de coupure du filtre, mettez la ligne
«CROSSOVER» en surbrillance via les touches
haut/bas de la télécommande, puis utilisez
les touches +/– pour choisir une des options
suivantes: OFF (filtre non engagé), 40 Hz,
60 Hz, 80 Hz, 100 Hz ou 120 Hz.
NOTE : La position «OFF» envoie un signal
large bande (non filtré) vers le caisson de
grave, afin d’utiliser son filtre passe-bas
intégré. Dans ce cas, un filtre passe-haut avec
coupure à 100 Hz est activé pour toutes les
enceintes configurées en mode «SMALL».
Pour retourner dans le menu principal MAIN,
pressez la touche ENTER. Pressez la touche
MENU de la télécommande pour annuler
l’affichage des menus sur l’écran et revenir
au mode de fonctionnement normal.
Menu de réglage des timbres
TONE SETUP
TONE SETUP
BASS: +10
TREBLE: 0
ENT KEY=MAIN MENU UP KEY=up
+/– KEY=change DWN KEY=down
Le menu repéré "Tone Setup" permet de régler
le niveau des graves (bass) et des aigus (treble).
Mettez en surbrillance la ligne désirée en
utilisant les touches haut/bas. Utilisez ensuite
les touches +/- pour augmenter ou atténuer
le niveau correspondant, dans le grave ou dans
l'aigu. Pour retourner ensuite au menu princi-
pal MAIN, pressez la touche ENTER. Pressez
la touche MENU sur la télécommande pour
faire disparaître l'affichage des menus et revenir
au fonctionnement normal.
Menus des autres options
OTHER OPTIONS
OTHER OPTIONS
RECORD: CD
DYNAMIC: Max
MULTI INPUT: Off
CINEMA EQ: Off
POWER: Direct
OSD: On
LANGUAGE: ENGLISH
ENT KEY=MAIN MENU UP KEY=up
+/– KEY=change DWN KEY=down
Ce menu, accessible à partir du menu principal
MAIN, permet d’accéder à plusieurs réglages
dans des domaines différents, décrits ci-dessous:
RECORD: sélectionne la source pour les sorties
parmi les sources en entrée.
DYNAMIC: permet d’accéder à un des trois
choix de compression dynamique proposée
par le RSX-1055 et disponible dans les modes
de décodage numériques:
• MAX (pas de compression, gamme
dynamique totale)
• MID (compression modérée)
• MIN (compression maximale, dynamique
minimum)
MULTI INPUT: Détermine si l’entrée 5.1
canaux est en ou hors service, ON ou OFF.
CINEMA EQ: Détermine si le mode
d’égalisation spécial est en ou hors service,
ON ou OFF. Cette égalisation est utilisée pour
compenser l’excès d’aigu sensible sur des
bandes sonores de films prévues à l’origine
pour écoute en salle professionnelle, c’est-à-
dire avec les enceintes frontales placées
derrière l’écran ce qui avait pour résultat
d’atténuer l’aigu, d’où une correction positive
dans l’aigu de ces bandes sonores.
Le filtre CINEMA EQ corrige cette accentuation.
Il peut également être mis en/hors service via
la touche FILTER de la télécommande.
POWER: Cette option permet de choisir le
mode de mise sous tension du RSX-1055. Le
mode par défaut est DIRECT, c’est-à-dire avec
l’appareil sous tension et opérationnel dès qu’il
est branché sur le secteur. Le mode repéré
STANDBY permet de laisser le RSX-1055 en
mode de veille, tant que l’on n’a pas pressé
la touche POWER de la télécommande. Enfin,
le mode ALWAYS-ON (toujours sous tension)
permet de le laisser toujours sous tension tant
qu’il est branché sur le secteur, les touches
STANDBY et POWER devenant alors totalement
inactives.
OSD: Détermine de quelle manière les écrans
des menus ON-SCREEN DISPLAY sont affichés
pendant le fonctionnement normal.
LANGUAGE: Sélectionne une des langues
pour les menus ON-SCREEN DISPLAY. Pour
modifier un des réglages, placez la surbrillance
sur la ligne voulue en utilisant les touches UP/
DOWN (haut/bas) de la télécommande et
utilisez ensuite les touches +/– pour modifier
le réglage choisi. Pour retourner dans le menu
principal MAIN, pressez la touche ENTER.
Pressez la touche MENU de la télécommande
pour annuler l’affichage des menus sur l’écran
et revenir au mode de fonctionnement normal.