ROTEL RSX1055 - Manual (Página 15)

15 Français
Commande de volume
La commande repérée VOLUME permet de
régler le niveau sonore de tous les canaux en
même temps. Une rotation dans le sens des
aiguilles d’une montre augmente le volume.
Cette commande est répétée sur la télécom-
mande sous forme de deux touches UP (haut)
et DOWN (bas).
Lorsque vous réglez le volume, un affichage
spécifique apparaît sur l’afficheur de la face
avant et le moniteur TV branché, indiquant la
nouvelle valeur choisie.
NOTE
: La commande VOLUME peut être
utilisée pour modifier le niveau sonore de la
Zone 2. Pressez la touche repérée ZONE sur
la face avant, et réglez le volume. Après dix
secondes, la commande de volume repasse
à son fonctionnement normal.
Touche MUTE
Une pression sur cette touche MUTE coupe le
son (volume à zéro). Une indication apparaît
sur l’afficheur de la face avant. Une seconde
pression rétablit le son, au même niveau
qu’auparavant.
Correcteurs de timbre
(télécommande uniquement)
Les correcteurs de grave BASS et d’aigu TREBLE
(disponibles sur la télécommande) permettent
de régler respectivement le grave et l’aigu du
signal envoyé en sortie.
Pour régler les correcteurs de timbre:
1. Pressez la touche repérée SHIFT de la
télécommande. L’indication BASS (grave)
ou TREBLE (aigu) apparaît alors sur l’afficheur,
suivant le réglage actif. Pressez éventuelle-
ment de nouveau sur la touche SHIFT pour
modifier ce choix BASS ou TREBLE.
2. Pressez les touches haut/bas UP/DOWN
pour augmenter ou diminuer le niveau
du réglage choisi. Ceci fait, au bout de
quelques secondes d’inactivité, l’afficheur
reviendra à son fonctionnement normal.
Les corrections de timbre peuvent également
être faites à partir du menu à l’écran ON-
SCREEN DISPLAY. Voir plus loin dans ce manuel.
NOTE : Les réglages de timbre sont disponibles
dans tous les modes Surround, et sur toutes
les entrées, y compris l’entrée repérée MULTI.
Touche FILTER
La touche repérée FILTER (télécommande
uniquement) active ou désactive le circuit
d’égalisation cinéma CINEMA EQ. Cette
égalisation peut s’avérer nécessaire en lecture
de films dont la bande sonore d’origine a été
conçue pour compenser la baisse du niveau
des aigus dans les salles de cinéma profession-
nelles, où les haut-parleurs frontaux sont placés
derrière l’écran, ce qui n’est pas souvent le
cas dans une installation Home Cinema.
Ce réglage FILTER est indépendant pour chaque
source. La modification ne concerne donc que
la source active.
Touche MENU
Pressez cette touche sur la télécommande pour
afficher le menu principal à l’écran ON-
SCREEN DISPLAY. Si le menu était déjà affiché,
cette pression le fait disparaître.
Cette touche MENU permet également
d’éteindre et d’allumer l’afficheur de la façade,
en appuyant et en maintenant la pression
pendant au moins trois secondes, et en effectuant
une brève pression pour le rallumer. Les touches
POWER permettent également ce réallumage.
Touche ENTER
La touche repérée ENTER est utilisée pour
confirmer et mettre en mémoire des modifica-
tions dans les réglages proposés par les menus
à l’écran du RSX-1055. Celles-ci sont décrites
en détail dans les paragraphes suivants.
Les commandes des entrées
Touches de sélection de source
en lecture
Pressez n’importe laquelle des huit touches de
la face avant pour sélectionner la source audio
ou vidéo correspondante (CD, Tuner, VCR
(magnétoscope), etc.). Vous entendrez immédiate-
ment cette source et la verrez apparaître sur le
moniteur TV s’il s’agit d’une source vidéo.
L’afficheur de la face avant et l’indication sur
l’écran du moniteur TV indiquent également
le nom de la source couramment sélectionnée.
Les noms des sources VIDEO peuvent
éventuellement être personnalisés.
NOTE
: lorsque la touche TUNER est pressée,
c’est la fréquence de la station de radio en
cours de réception qui s’affiche. Une seconde
pression sur la touche fait afficher le mot
«TUNER» à la place de cette fréquence.
Toutes les entrées (les cinq entrées vidéo, et
les entrées repérées CD et TAPE (enregistreur))
peuvent accepter un signal de forme analo-
gique ou numérique, à partir d’une des cinq
entrées numériques disponibles. L’assignation
et la priorité d’un signal numérique se feront
par l’intermédiaire d’un des menus à l’écran
ON-SCREEN DISPLAY. À partir de ce moment,
dès que la source correspondante est sélection-
née, c’est le signal numérique qui est choisi,
accompagné du mode de décodage Surround
également prédéfini. Si aucun signal numérique
n’est présent, l’entrée analogique est auto-
matiquement commutée. Cette configuration
automatique est à préférer sur une source
numérique comme un lecteur de DVD. Si l’on
assigne volontairement une entrée analogique
ANALOG, aucun signal numérique DIGITAL
ne sera recherché par l’appareil, même si un
tel signal est disponible.
Par défaut, les différentes entrées sont con-
figurées en usine de la manière suivante:
CD: entrée analogique
Tuner: entrée analogique (intégrée)
Tape: entrée analogique
Video 1: entrée numérique prise Coaxial 1
Video 2: entrée numérique prise Coaxial 2
Video 3: entrée numérique prise Coaxial 3
Video 4: entrée numérique prise Optical 1
Video 5: entrée numérique prise Optical 2
Chaque source en entrée peut être configurée
en utilisant le menu des entrées INPUT MENU
dans les menus à l’écran ON-SCREEN DISPLAY.
Voir le paragraphe «INPUT MENU» plus loin
dans ce manuel, pour le détail de cette
configuration.
NOTE
: En plus de la sélection des signaux
analogiques ou numériques, les options de
configuration permettent également de
modifier leur nom et de leur attribuer un mode
de décodage Surround par défaut, et ce pour
chacune des sept entrées, plus celle
correspondant au tuner intégré.
Les touches d’entrée des sources peuvent
également être utilisées en conjonction avec
la touche d’enregistrement REC
, comme
indiqué dans le prochain paragraphe, afin de
sélectionner un signal (uniquement) analogique