ROTEL RSX1055 - Manual (Página 26)

26 RSX-1055 Ampli-tuner Audio-Vidéo
Branchements des signaux
de sortie
Voir Figure 3.
Cette section du manuel décrit les branchements
nécessaires en sortie du RSX-1055. Ils sont
utilisés pour envoyer les signaux de sortie vers
un téléviseur ou projecteur vidéo, vers les
amplificateurs audio et vers les appareils
d’enregistrement.
Sortie moniteur TV
Cette sortie vidéo repérée TV MONITOR envoie
le signal vidéo sélectionné en entrée vers un
téléviseur ou projecteur vidéo. Le triple standard
vidéo Composite (RCA), S-Vidéo (mini-DIN)
ou Composantes (3 x RCA) est proposé, au
choix, en utilisant les câbles appropriés. Utilisez
les câbles appropriés en fonction du standard
choisi, qui doit lui-même correspondre aux
possibilités d’entrée du diffuseur vidéo utilisé
(téléviseur, projecteur vidéo, etc.).
NOTE : Une liaison vidéo Composite doit
obligatoirement être envoyée sur la prise RCA
vidéo Composite du téléviseur. Idem pour une
liaison S-Vidéo, qui ne peut être envoyée que
sur une prise S-Vidéo du téléviseur. Et idem
pour une liaison Composantes (ce type
d’entrée n’étant généralement présente que
sur des projecteurs vidéo et non les téléviseurs).
NOTE
: Le système d’affichage des menus à
l’écran ON-SCREEN DISPLAY n’est pas
accessible en liaison Composantes.
Sorties enceintes acoustiques
Le RSX-1055 intègre cinq amplificateurs de
puissance, deux pour les canaux avant gauche
et droit, un pour le canal central avant et deux
pour les canaux Surround arrière gauche et
droit. On trouve donc en face arrière une paire
de bornes à vis pour chaque enceinte
correspondante, bornes à vis acceptant tous
les types de terminaisons (prise banane dans
certains pays, fourche, fil nu, etc.).
Chaque paire de prises est identifiée par un
code de couleur pour le bon respect de la
polarité de toutes les enceintes acoustiques:
rouge pour le positif, noir pour le négatif. Il est
impératif de respecter la bonne polarité sur toutes
les enceintes pour un fonctionnement correct
et une parfaite spatialisation du son. Toujours
brancher la borne positive sur le RSX-1055 avec
la borne positive sur chaque enceinte. Chaque
paire de prises est aussi repérée en fonction
de l’enceinte qu’elle doit alimenter: FRONT LEFT
(avant gauche), FRONT RIGHT (avant droit),
REAR LEFT (arrière gauche), REAR RIGHT (arrière
droit), CENTER (enceinte centrale).
Tirez les câbles depuis le RSX-1055 vers chaque
enceinte acoustique. Laissez suffisamment de
mou pour pouvoir déplacer tous les maillons
sans tirer sur les câbles. Si vous utilisez des
fiches banane, vissez auparavant complète-
ment les bornes à vis. Avec des fourches ou
du fil nu, serrez fermement chaque borne à
vis. Si vous devez dénuder les câbles, procédez
avec soin pour ne pas couper les conducteurs
internes. Le serrage des bornes se fait en
tournant dans le sens des aiguilles d’une montre,
face à la prise.
NOTE : Vérifiez bien qu’aucun brin d’un
conducteur ne vienne entrer en contact avec
un brin de l’autre conducteur, sous peine de
court-circuit dangereux.
Enceintes arrière centrales
Le RSX-1055 possède une caractéristique de
«redirection» permettant d’utiliser ses prises
haut-parleurs des enceintes avant gauche et
droite pour reproduire aussi le signal correspon-
dant au canal central arrière. Par exemple,
vous pouvez ainsi utiliser un amplificateur de
puissance stéréophonique Rotel de très haute
qualité pour alimenter les enceintes avant
gauche et droite, et utiliser ainsi les cinq canaux
d’amplification intégrés dans le RSX-1055 pour
alimenter respectivement les enceintes Surround
gauche, centre et droite, plus les enceintes
arrière centrales.
Pour utiliser cette possibilité, branchez les câbles
des enceintes centrales arrière gauche et droite
sur les prises repérées enceintes avant gauche
et droite du RSX-1055, sur sa face arrière. Si
vous ne possédez qu’une seule enceinte
centrale arrière, branchez-la sur la prise repérée
«L/1», et laissez l’autre prise libre. Puis allez
dans le menu à l’écran ON-SCREEN DISPLAY,
menu SPEAKER SETUP, et modifiez la ligne de
ce menu repérée «REDIRECT» de FRONT SP
à la position repérée «CB SP» (pour Center
Back Speaker).
Sorties préampli RCA Preamp
Le RSX-1055 possède un jeu de dix prises de
sortie pour amplification externe: FRONT LEFT/
RIGHT (avant gauche/droite), CENTER (1/2)
(centre 1/2), SURROUND REAR LEFT/RIGHT
(arrière Surround gauche/droite), CENTER BACK
1/2 (arrière centre 1/2) et SUBWOOFER 1/2
(caisson de grave 1/2). Utilisez ces prises de
sortie pour alimenter des enceintes acoustiques
actives (amplifiées) ou des amplificateurs de
puissance indépendants, en lieu et place des
amplificateurs intégrés du RSX-1055.
NOTE : Suivant la configuration de votre
système, vous pouvez utiliser toutes ces prises,
ou seulement quelques-unes. Par exemple, si
vous ne possédez qu’une seule enceinte
centrale avant, vous la relierez à la prise
repérée «CTR 1». Si vous n’avez qu’une seule
enceinte centrale arrière, vous la brancherez
sur la sortie repérée «CB1».
Pour brancher un caisson de grave
actif (amplifié), branchez un câble audio
RCA conventionnel entre la prise repérée
SUBWOOFER OUTPUT et l’entrée du caisson
de grave (subwoofer).
Pour brancher les sorties principales
Main audio, branchez un câble audio RCA
depuis chaque sortie (
output) vers l’entrée de
l’amplificateur de puissance destiné à alimenter
l’enceinte acoustique correspondante. Dans
une installation Home Cinema complète, vous
aurez donc besoin de six branchements
différents et indépendants les uns des autres
pour les six enceintes du système (avant gauche
(
left front), avant centre (center front), avant
droite ( right front), arrière gauche (left
Surround), arrière droite (right Surround),
caisson de grave (
subwoofer)).
Prenez votre temps, car il est très important
que chaque sortie du RSX-1055 corresponde
bien à l’amplificateur de l’enceinte
correspondante.