ROTEL RSX1055 - Manual (Página 73)

73 Italiano
Di default, i tasti d’ingresso sorgente, sono
configurati per selezionare i seguenti ingressi:
CD: Ingresso Analogico
Tuner: Ingresso Analogico (Incorporato)
Tape: Ingresso Analogico
Video 1: Coassiale Digitale 1
Video 2: Coassiale Digitale 2
Video 3: Coassiale Digitale 3
Video 4: Ottico Digitale 1
Video 5: Ottico Digitale 2
Ogni ingresso di sorgente dovrebbe essere
configurato usando il sistema di menu ON-
SCREEN DISPLAY per utilizzare il tipo
d’ingresso desiderato (auto sensibilizzazione
analogica o digitale). Vedi la sezione INPUT
MENU per istruzioni sulla configurazione.
NOTA
: Oltre alla selezione dei segnali
analogici o digitali, le opzioni di
configurazione permettono di personalizzare
i nomi e la selezione di una modalità surround
di default per ognuno dei sette ingressi, più il
sintonizzatore incorporato.
I tasti d’ingresso sorgente possono inoltre essere
usati (con il tasto REC , descritto nelle sezione
successiva) per selezionare un segnale
analogico in ingresso, perché sia disponibile
alle uscite di registrazione. Inoltre, i tasti sorgente
in ingresso possono essere utilizzati con il tasto
ZONE
, per selezionare una sorgente
analogica in ingresso per la ZONA 2.
Tasto REC
Tasto ZONE
Il RSX-1055 è in grado di registrare da qualsiasi
sorgente analogica, verso un VCR o un altro
registratore collegato alle uscite VIDEO 1, 2,
o 3, oppure le uscite TAPE, anche mentre si
sta ascoltando una sorgente d’ingresso diversa.
Per selezionare una sorgente d’ingresso per
la registrazione, premere il tasto REC sul panello
frontale (oppure l’equivalente tasto ZONE sul
telecomando). Premere poi uno dei tasti
SORGENTE INGRESSO (INPUT SOURCE),
entro 5 secondi per selezionare il segnale che
desiderate registrare. Dopo aver effettuato la
vostra scelta (oppure sono passati più di 5
secondi), i tasti di sorgente d’ingresso ritornano
alla loro funzione normale, selezionando una
sorgente d’ascolto.
Ricordate, questa selezione è indipendente
dalla sorgente d’ascolto. Mentre si sta
effettuando la registrazione, potrete ancora
selezionare una sorgente diversa (per esempio
il tuner incorporato) per l’ascolto. La selezione
per la registrazione appare sul display alla
destra della selezione d’ascolto.
NOTA : La funzione REGISTRAZIONE richiede
segnali analogici. Se usate una connessione
digitale da un lettore CD o DVD per l’ascolto,
dovrete collegare anche un segnale
analogico per la registrazione.
Ingresso MULTI
EXT IN
Il tasto MULTI CH (oppure il tasto EXT IN sul
telecomando), bypassa tutti gli altri ingressi
audio (sia analogici sia digitali), e seleziona
il segnale audio da un adattatore digitale ester-
no. Quest’ingresso cambia solamente il segnale
audio; il segnale video dall’ingresso corrente-
mente selezionato rimane in uso. Quando
attivato, la decodifica digitale del RSX-1055
è bypassata. Un indicatore apparirà sul display
del panello frontale.
In quanto il RSX-1055 è dotato di decodifica
per tutti i format surround analogico e digitale,
questi ingressi non saranno necessari nella
maggior parte dei sistemi. Generalmente, si
connette un cavo digitale single o cavi analogici
RCA destro/sinistro da ogni sorgente alle
connessioni SORGENTE INGESSO per permet-
tere al RSX-1055 di decodificare l’informazione
surround. Ad ogni modo, l’INGRESSO MULTI
offre la capacità di gestire ogni formato futuro
codificato surround.
NOTA : Quando è selezionato l’ingresso MULTI,
l’uscita CB è disponibile solamente al connettore
CB1 PREOUT. Non è presente invece nessun
segnale al connettore CB2 PREOUT quando è
selezionato l’ingresso MULTI CH.
Formati Surround
Per ottenere la migliore prestazione dal vostro
RSX-1055, vi sarà senz’altro d’aiuto capire
quali sono i formati surround disponibili oggi,
per conoscere quale processo di decodifica
usare per una particolare registrazione, e come
sceglierlo. Questa sezione vi mette a
disposizione le informazioni generali di base
sui formati surround. Le sezioni successive
invece, vi forniranno le istruzioni dettagliate
sul funzionamento.
Dolby Surround
Dolby Pro Logic
Il formato surround che viene utilizzato più
spesso nel mercato audio/video consumer è
il Dolby Surround
® , disponibile in quasi tutte
le cassette video VHS in commercio, tante
trasmissioni televisive e nella grande mag-
gioranza dei DVD. Il Dolby Surround è la
versione consumer del sistema analogico Dolby
Stereo, che fu introdotto per la prima volta
nell’industria del film nel 1972. Si tratta di un
sistema codificato a matrice che registra i canali
anteriore sinistro, anteriore centrale, anteriore
destro, e un canale mono surround in una
registrazione stereo a 2 canali. Durante la
riproduzione, un decodificatore Dolby Pro
Logic
® estrae ogni canale e lo distribuisce nei
diffusori corrispondenti.
La decodifica Dolby Pro Logic eroga un segnale
mono con un ridotto contenuto di alta frequenza
ai diffusori su round. Il decoder più avanzato
del RSX-1055, il Dolby pro Logic II, aumenta
la separazione e la frequenza in risposta dei
canali surround per una performance
significativamente migliorata con registrazioni
codificate in Dolby Surround.
La decodifica Dolby Pro Logic II viene utilizzata
per una qualsiasi colonna sonora analogica
o registrazione targata “Dolby Surround”, o
per qualsiasi registrazione Dolby Digital 2.0.
Anche se è stata progettate specificatamente
per decodificare le registrazioni Dolby
surround, il Dolby Pro Logic può ottenere un
suono surround da registrazioni stereo a 2
canali convenzionali,utilizzando rapporti di
fase per estrarre i canali anteriori, posteriori,
centrale e surround.
Attivare le decodifica Dolby Pro Logic II con
il tasto Dolby PLII/3ST descritto nella sezione
successiva.
Dolby Digital
Nel 1992, un sistema di registrazione
completamente nuovo, chiamato Dolby Digital,
viene usato per la prima volta nell’industria
del film. Il Dolby Digital è un sistema di
registrazione/riproduzione che utilizza
tecniche di compressione per stoccare grandi
quantità di dati audio in modo efficiente, così
come i formati JPEG comprimono foto di grandi
dimensioni in file ridotti su un computer. Il Dolby
Digital è il formato audio standard per i DVD
e le trasmissioni televisive digitali negli Stati
Uniti.