HP Software HP Matrix Operating Environment Manual del usuario
Página 79
distintos tipos, siempre y cuando cualquier pool que contenga un pool de recursos ESX sea
homogéneo.
Pueden asignarse máquinas virtuales en pools de recursos ESX. No pueden asignarse máquinas
virtuales a los hosts y clústeres de VM en los que están definidos los pools de recursos. No
obstante, pueden asignarse máquinas virtuales a los hosts de VM en los que no se han definido
pools de recursos o donde estos no son aplicables.
El host ESX principal (o todos los hosts de VM del clúster principal) deben tener licencias
asignadas para Virtual Machine Management e Infrastructure Orchestration. Los pools de
recursos ESX cuyo host principal carece de licencia se ignoran.
•
Recursos de nube
Los recursos de nube representan un recurso o una capacidad ofrecido por otro proveedor
de servicios de nube, como un proveedor de servicios de externalización CloudSystem
compatible, otro CloudSystem o HP Matrix KVM Private Cloud.
Los recursos de nube son recursos configurados manualmente, no recursos detectados, y
requieren una configuración especial para usarlos dentro de Infrastructure Orchestration.
Debido a que un recurso de nube es un recurso informático, es necesario añadirlo a un pool
para poder utilizarlo en una solicitud de aprovisionamiento. Un pool que contiene un recurso
de nube debe ser homogéneo y no puede contener ningún otro tipo de recurso informático.
Una solicitud de aprovisionamiento puede especificar el uso de varios pools de distintos tipos,
siempre y cuando cualquier pool que contenga un recurso de nube sea homogéneo.
Póngase en contacto con un representante de HP para obtener más información, o consulte
los documentos técnicos Cloud bursting with HP CloudSystem Matrix infrastructure orchestration
(Externalización de servicios en una nube pública con HP CloudSystem Matrix Infrastructure
Orchestration) y Configuring cloud bursting with HP CloudSystem Matrix infrastructure
orchestration and Savvis (Configuración de la externalización de servicios en una nube pública
con HP CloudSystem Matrix Infrastructure Orchestration y Savvis). Ambos documentos técnicos
están disponibles en
.
Puede utilizar el enlace Configure KVM cloud pool (Configurar pool de nube de KVM) ubicado
en la ficha Home (Inicio) de Infrastructure Orchestration Console para ayudar a configurar
pools de capacidad para HP Matrix KVM Private Cloud. Para obtener más información,
consulte la HP Matrix 7.2 KVM Private Cloud Getting Started Guide (Guía de inicio de
HP Matrix 7.2 KVM Private Cloud) en la página web siguiente:
Los siguientes pools de servidores se generan automáticamente y no se pueden utilizar para la
creación de servicios de infraestructura.
•
Un pool Unassigned (Sin asignar) contiene todos los recursos detectados por HP Matrix
Operating Environment anteriormente. Solo podrá trasladar un recurso desde el pool
Unassigned a otro pool cuando el recurso tenga asignada una licencia para utilizarlo con
Infrastructure Orchestration.
Matrix Infrastructure Orchestration rellena automáticamente el pool Unassigned (Sin asignar)
después de la instalación con los recursos identificados por Systems Insight Manager. Matrix
Infrastructure Orchestration actualiza la información cada hora. Una vez actualizados los
recursos disponibles, haga clic en Refresh (Actualizar) para ver las actualizaciones de forma
inmediata.
•
El pool Maintenance (Mantenimiento) contiene recursos que han fallado o que requieren
atención por parte del administrador. Cuando los servidores físicos dan un error de
aprovisionamiento, se trasladan automáticamente al pool de mantenimiento. También puede
trasladar manualmente cualquier recurso informático al pool de mantenimiento.
•
El pool Other Organizations (Otras organizaciones) muestra todos los recursos informáticos
que se han asignado a las organizaciones. Este pool se muestra solo cuando se han asignado
Configuración de recursos de Infrastructure Orchestration en Systems Insight Manager
79