HP Software HP Matrix Operating Environment Manual del usuario

Página 175

Advertising
background image

Es responsable de la creación de las organizaciones en Infrastructure Orchestration
Console y de la asignación de recursos a las mismas

Puede crear pools y asignar usuarios del proveedor de servicios a dichos pools

Arquitecto del proveedor de servicios

Puede acceder a Infrastructure Orchestration Designer para crear, modificar y publicar
plantillas para el proveedor de servicios y las organizaciones

Usuario del proveedor de servicios

Puede iniciar sesión en Infrastructure Orchestration Self Service Portal e iniciar solicitudes
para el aprovisionamiento utilizando las plantillas publicadas

Organización

El administrador del proveedor de servicios crea la organización de forma dinámica y pone
a su disposición los recursos utilizando Infrastructure Orchestration Console. Consulte

«Creación

de una organización»

y

«Adición de recursos a una organización»

para obtener más

información.

Se crean dos grupos de Microsoft Windows en el CMS para cada organización:

<id-de-organización>

_Administrators utiliza el portal del administrador de la

organización de Infrastructure Orchestration para gestionar el sistema virtual de IO de
la organización.

<id-de-organización>

_Users son básicamente los mismos que los usuarios del

proveedor de servicios, salvo en que el acceso y el control de los usuarios de cada
organización está limitado a los recursos asignados al sistema virtual de IO de dicha
organización.

Para obtener más información, consulte

«Asignación de usuarios a una organización»

.

NOTA:

Si se utiliza HP Storage Provisioning Manager, se pueden definir grupos de seguridad para cada
organización de Matrix así como funciones equiparables para los administradores y usuarios de
dichos grupos (deben pertenecer a los mismos grupos de Windows que se utilizan para Matrix
OE). El administrador del proveedor de servicios, el arquitecto de almacenamiento y el
administrador de almacenamiento pueden determinar la extensión de la infraestructura de
almacenamiento compartido, que puede ir desde un array de almacenamiento para cada
organización hasta volúmenes separados, pasando por un array compartido con pools de
almacenamiento independientes.

Para obtener más información, consulte los documentos técnicos siguientes en

www.hp.com/go/

matrixoe/docs

:

Multi-Tenancy in HP Matrix Operating Environment Infrastructure Orchestration (Compatibilidad
con varios contratos en HP Matrix Operating Environment Infrastructure Orchestration)

Faster storage provisioning in an HP Matrix Operating Environment (Aprovisionamiento de
almacenamiento más rápido en HP Matrix Operating Environment)

Seguridad en Infrastructure Orchestration cuando se usa la compatibilidad
con varios contratos

La compatibilidad con varios contratos de Infrastructure Orchestration garantiza que la información
de una organización no pasa a otra organización. En las tablas

Tabla 9, «Recursos visibles para

el proveedor de servicios y para los administradores y usuarios de la organización»

y

Tabla 10, «Información visible para el proveedor de servicios y para los administradores y usuarios
de la organización»

se muestra cómo se filtran los recursos y la información.

Seguridad en Infrastructure Orchestration cuando se usa la compatibilidad con varios contratos

175

Advertising