HP Software HP Matrix Operating Environment - Manual (Página 18)

de uso simultáneo. (Por ejemplo, si adquiere 10 licencias, podrá gestionar hasta 10 instancias
de nube pública al mismo tiempo). Las licencias de instancias gestionadas de nube pública no
están ligadas a un proveedor de servicios concreto. Puede utilizar la misma licencia para gestionar
una instancia en un proveedor de servicios hoy y en otro el día siguiente, siempre y cuando la
licencia no se utilice para ambas instancias al mismo tiempo.
Para obtener más información sobre las licencias, contacte con su representante de ventas HP.
Configuración de usuarios de Infrastructure Orchestration en Windows
Insight Management Installer añade el usuario que realizó la instalación al grupo
HPIO_Administrators.
Para integrar Active Directory con Insight Management:
1. Asegúrese de que el servidor que contiene el CMS pertenece al dominio de Active Directory
(no a un grupo de trabajo).
2. Cree un usuario que no sea administrador en Active Directory; se utilizará para ejecutar todos
los servicios de Insight Management.
3. Conceda a ese usuario de Active Directory privilegios de administrador en el CMS.
4. Instale el DVD de Insight Management en el CMS como si fuera este usuario de Active
Directory.
•
Para añadir usuarios locales a grupos de usuarios de Infrastructure Orchestration, use las
herramientas administrativas o de gestión del equipo. Por ejemplo, en Windows Server 2008,
seleccione Inicio
→Herramientas administrativas→Administración de equipos y expanda
Usuarios y grupos locales.
•
Para añadir usuarios y grupos de Active Directory a grupos de usuarios de Infrastructure
Orchestration, use las herramientas administrativas o de gestión del equipo. Por ejemplo, en
Windows Server 2008, seleccione Inicio
→Programas→Herramientas administrativas y
expanda Usuarios y equipos de Active Directory.
Funciones de Matrix Infrastructure Orchestration
Hay tres clases de funciones de Infrastructure Orchestration en el nivel del proveedor de servicios.
Estas clases se representan como grupos de usuarios de Windows.
•
HPIO_Users
Pueden iniciar sesión en Infrastructure Orchestration Self Service Portal
(https://<cms-name-or-ip>:51443/hpio/portal) e iniciar solicitudes para el
aprovisionamiento utilizando las plantillas publicadas. Estas solicitudes debe aprobarlas un
administrador.
•
HPIO_Architects
Tienen los privilegios del grupo HPIO_Users y pueden acceder a Infrastructure Orchestration
Designer (https://<cms-name-or-ip>:51443/hpio/designer) para crear, modificar
y publicar plantillas.
•
HPIO_Administrators
Tienen los privilegios del grupo HPIO_Architects. Pueden iniciar solicitudes sin necesidad de
aprobación; modificar los elementos de configuración de Infrastructure Orchestration;
configurar redes y pools; conceder a los usuarios acceso a los recursos existentes; y aprobar,
rechazar, reanudar o cancelar solicitudes.
Pueden acceder a la Infrastructure Orchestration Console a través de Systems Insight Manager.
Pueden iniciar sesión en Infrastructure Orchestration Designer y en Infrastructure Orchestration
Self Service Portal.
Pueden iniciar sesión en el portal del administrador de la organización de Infrastructure
Orchestration y en Infrastructure Orchestration Self Service Portal para cualquier organización.
18 Instalación y configuración