HP Software HP Matrix Operating Environment Manual del usuario

Página 163

Advertising
background image

NOTA:

De forma predeterminada, Matrix OE busca el servicio SPM y se comunica con él

utilizando la especificación de host de «localhost». Si desea utilizar SPM desde Matrix OE en un
entorno en clúster, edite el archivo C:\Program Files\HP\Virtual Server Environment\
conf\lsa\lsa.properties

.

Cambie la propiedad SPM_HOST=localhost a SPM_HOST=<cluster FQDN>.

Seleccione Arrays en la vista de árbol situada en el lado izquierdo y haga clic en Import Arrays
(Importar arrays) en la esquina inferior derecha. Aparece la pantalla Choose Array Type
(Seleccionar tipo de array).

Un array gestionado permite a SPM realizar ciertas operaciones de almacenamiento, como
recopilar información sobre las propiedades, cambiar el modo de host, o realizar el
enmascaramiento de LUN o el aprovisionamiento a petición. Los arrays no gestionados no permiten
la automatización del cambio del modo de host, del enmascaramiento de LUN ni del
aprovisionamiento a petición. Cualquier volumen SAN presentado previamente puede comunicarse
a SPM como almacenamiento no gestionado mediante archivos XML; esto crea una entrada de
catálogo que se puede hacer coincidir con una entrada de pool de almacenamiento del catálogo
SAN rellenada previamente a fin de proporcionar almacenamiento para los servidores lógicos
que sea adecuado para que lo use Infrastructure Orchestration.

SPM admite una capa de gestión de dispositivos que realiza la comunicación adecuada con las
soluciones de almacenamiento compatibles (por ejemplo, P6000/EVA, sistemas de almacenamiento
HP 3PAR y P9000/XP).

SPM proporciona mecanismos de extensión que pueden utilizarse para ampliar la compatibilidad
a otros dispositivos. Para obtener más información, consulte la Guía de usuario de HP Storage
Provisioning Manager (SPM)
en la página web siguiente:

http://www.hp.com/go/matrixoe/docs

Especifique la información de conexión para los arrays que va a importar (por ejemplo, los arrays
3PAR F y T Series):

Cómo rellenar el catálogo de Storage Provisioning Manager 163

Advertising