HP Software HP Matrix Operating Environment Manual del usuario
Página 114
Puede acceder a la característica de instantáneas de servidor desde la ficha Services (Servicios)
de Infrastructure Orchestration Console o desde la ficha My Services (Mis servicios) de Infrastructure
Orchestration Self Service Portal.
Uso de instantáneas de servidor
1.
En la ficha Services (Servicios) de Infrastructure Orchestration Console o en la ficha My Services
(Mis servicios) de Infrastructure Orchestration Self Service Portal, seleccione el servicio que
desea modificar.
2.
Haga doble clic en el servicio, haga clic en View Details (Ver detalles) o haga clic en el
gráfico Service layout preview (Vista previa del diseño del servicio).
3.
En la lista Actions (Acciones), seleccione Manage server snapshots (Gestionar instantáneas
de servidor).
Aparece el cuadro de diálogo Managing snapshots for service (Gestión de instantáneas para
el servicio).
4.
Para crear una nueva instantánea, expanda el árbol, seleccione un servidor y haga clic en
Create (Crear). Aparece el cuadro de diálogo Create snapshot of server (Crear instantánea
del servidor).
a.
Escriba un nombre para la instantánea; utilice los caracteres a-z A-Z 0-9 _ <espacio> &
' ` < > # { } ?
b.
(Opcional) Seleccione Snapshot memory (Crear instantánea de la memoria) para incluir
el contenido de la memoria de la máquina virtual en la instantánea.
c.
(Opcional) Seleccione Quiesce Filesystem (requires VMware Tools) (Poner en modo
inactivo el sistema de archivos [requiere VMware Tools]) para detener los procesos en
ejecución en el sistema operativo invitado a fin de que el contenido del sistema de
archivos se encuentre en un estado coherente conocido cuando se tome la instantánea.
Esta opción solo se aplica a las máquinas virtuales que están encendidas.
Para que el sistema de archivos se ponga en modo inactivo,
debe estar
instalado en el sistema operativo invitado.
d.
Haga clic en Create (Crear) para completar la solicitud o en Cancel (Cancelar) para
cancelar la acción.
5.
Para eliminar una instantánea, expanda el árbol, seleccione la instantánea y haga clic en
Delete (Eliminar). Aparece el cuadro de diálogo Delete snapshot? (¿Desea eliminar la
instantánea?).
a.
(Opcional) Seleccione Also delete snapshot children (Eliminar también los elementos
secundarios de la instantánea). Existe una relación de subordinación entre las instantáneas
secundarias y las principales.
b.
Haga clic en Delete (Eliminar) para completar la solicitud o en Cancel (Cancelar) para
cancelar la acción.
6.
Para revertir una máquina virtual a una instantánea, expanda el árbol, seleccione la
instantánea y haga clic en Revert (Revertir). Aparece el cuadro de diálogo Revert to snapshot?
(¿Desea revertir a la instantánea?).
Cuando se revierte a una instantánea, se recupera el estado que tenía la memoria (si se
seleccionó la opción correspondiente al crear la instantánea), la configuración y los discos
virtuales de la máquina virtual en el momento de crear la instantánea.
a.
(Opcional) Seleccione Do not power on after revert (No encender después de revertir)
si no desea que la máquina virtual se encienda después de revertir a una instantánea.
Si la instantánea no incluye el estado de la memoria, la máquina virtual se apagará y
esta opción no tendrá efecto.
b.
Haga clic en Revert (Revertir) para completar la solicitud o en Cancel (Cancelar) para
cancelar la acción.
114
Aprovisionamiento y asignación en Matrix Infrastructure Orchestration