RISCO Group ProSYS, Interactive Voice Module - Manual (Página 9)

Manual de Operación y Programación del Módulo de Voz
V
Definir el Mensaje de
Aviso de Evento
bе=Е~лз=ЗЙ=зЕмккбк=ме=ÉîÉåíçI=н~д=Езгз=~Енбо~Åáμå=ЗЙ=
~д~кг~I=Éä=ãμÇìäç=ÇÉ=sзт=беСзкг~=лзДкЙ=ме~=лбнм~Åáμå=
ЗЙ=лЙЦмкбЗ~ЗI=дд~г~еЗз=~д=млм~кбз=з=кЙйкзЗмЕбЙеЗз=ме=
гЙел~аЙ=йкЙЦк~Д~Зз=ЗЙ=~облз=ЗЙ=bîÉåíçK=
bд=гЙел~аЙ=ЗЙ=~облз=ЗЙ=bîÉåíç=ЕзелблнЙ=ЗЙ=дзл=Q=
лбЦмбЙенЙл=гЙел~àÉëI=лбЙеЗз=Е~З~=ме=ЗЙСбебЗз=
беЗбобЗм~äãÉåíÉW=
!
Mensaje Común:
=fÇÉåíáÑáÅ~Åáμå=ЗЙ=белн~д~ÅáμåI=
ЗЙСбебЗ~=йзк=Йд=млм~êáçI=éçê=ÉàÉãéäçI=ä~=ÇáêÉÅÅáμå=уLз=
е∫гЙкз=ЗЙ=нЙд¨Сзез=ЗЙ=д~л=белн~д~ÅáμåK=bëíÉ=гЙел~аЙ=
нбЙеЙ=д~=Змк~Åáμå=ЗЙ=Ь~лн~=NM=ëÉÖìåÇçëK=bд=гЙел~аЙ=
Езг∫е=йкЙЗЙнЙкгбе~Зз=Йл=
Hola, esto es su sistema
de seguridad
ofp`l=dêçìé=
llamando
K=
!
Mensaje de Evento:
=aÉëÅêáéÅáμå=ЗЙСбебЗ~=йзк=Йд=
лблнЙг~=ЗЙ=д~=лбнм~Åáμå=ЗЙ=лЙЦмкбЗ~З=имЙ=çÅìêêáμI=
éçê=ÉàÉãéäçI=^д~кг~=ЗЙ=fåíêìëáμåK=mêÉÖìåíÉ=~=лм=
белн~д~Ззк=лзДкЙ=ме~=дблн~=ЗЙ=дзл=йзлбДдЙл=гЙел~аЙл=
ЗЙ=bîÉåíçK=
!
Mensaje de Partición:
=kçãÄêÉ=ЗЙ=д~=й~êíáÅáμåI=
ЗЙСбебЗ~=йзк=Йд=млм~êáçI=Йе=д~=Ем~д=çÅìêêáμ=Éä=ÉîÉåíçI=
éçê=ÉàÉãéäçI=mêáãÉê=éáëçK=i~=ÇÉëÅêáéÅáμå=
йкЙЗЙнЙкгбе~З~=йзк=Йд=лблнЙг~=Йл=
Partición x
=
ЗзеЗЙ=
x
=Йл=Йд=е∫гЙкз=ЗЙ=д~=й~êíáÅáμåK=bд=гЙел~аЙ=ЗЙ=
m~êíáÅáμå=ймЙЗЙ=нЙеЙк=д~=Змк~Åáμå=ЗЙ=Ь~лн~=O=
ëÉÖìåÇçëI=у=лзд~гЙенЙ=Йл=кЙйкзЗмЕбЗз=Ем~еЗз=Йд=
гЙел~аЙ=ЗЙ=~облз=ЗЙ=bîÉåíç=нбЙеЙ=имЙ=оЙк=Езе=ме~=
й~êíáÅáμåK==
=