RISCO Group ProSYS, Interactive Voice Module - Manual (Página 35)

Manual de Operación y Programación del Módulo de Voz
PR
Para desarmar por partición:
2 9 PARTITION NO PARTITION NO
1. mêÉëáçåÉ
9
. bд=лбЦмбЙенЙ=гЙел~аЙ=лЙ=ЙлЕмЕЬ~к•=
йзк=Е~З~=й~êíáÅáμå=Йе=Йд=лблнЙг~W=
Para desarmar [partición x], presione [x].
2. fåíêçÇìòÅ~=Йд=е∫гЙкз=ЕзккЙлйзеЗбЙенЙ=~=д~=й~êíáÅáμå=
имЙ=имбЙкЙ=ЗЙл~кг~кK=rез=ЗЙ=дзл=лбЦмбЙенЙл=
гЙел~аЙл=Йл=~емеЕб~ЗзW=
Mensaje Descripción
[Partición x] está
en estado
desarmado.
i~=é~êíáÅáμå=
лЙдЙЕЕбзе~З~=Ь~=лбЗз=
ЗЙл~кг~З~=Езе=¨ñáíçK==
i~=дблн~=ЗЙ=д~л=
й~кнбЕбзеЙл=имЙ=
имЙЗ~к•е=Йл=~емеЕб~З~K=
oÉéáí~=Йд=й~лз=O=й~к~=
Ем~димбЙк=й~êíáÅáμå=
~ЗбЕбзе~д=имЙ=имбЙк~=
ЗЙл~кг~кK
Todas las
particiones están
listas para ser
armadas.
i~=é~êíáÅáμå=
лЙдЙЕЕбзе~З~=СмЙ=д~=
∫днбг~=й~êíáÅáμå=~=лЙк=
ЗЙл~кг~З~K==
qзЗ~л=д~л=й~кнбЕбзеЙл=
Йлн•е=ЗЙл~кг~З~лK