RISCO Group ProSYS, Interactive Voice Module - Manual (Página 37)

Manual de Operación y Programación del Módulo de Voz
PT
Para cambiar el estado de anular de una
zona:
1. bе=Йд=гЙе∫=OperacionesI=йкЙлбзеЙ
3
. bд=
лбЦмбЙенЙ=гЙел~аЙ=лЙ=ЙлЕмЕЬ~к•W=
Por favor teclee un número de zona seguido de
almohadilla.
2. qÉÅäÉÉ=Йд=е∫гЙкз=ЗЙ=д~=тзе~=~=д~=Ем~д=имбЙкЙ=
Е~гДб~к=Йд=Йлн~нмл=ЗЙ=~емд~кI=лЙЦмбЗз=йзк=
# .
rез=
ЗЙ=дзл=лбЦмбЙенЙл=гЙел~аЙл=Йл=~емеЕб~ЗзW=
Mensaje Descripción
Zona [x] en
estado de
alarma.
i~=тзе~=лЙдЙЕЕбзе~З~=Ь~=лбЗз=
обзд~З~=у=ез=ймЙЗЙ=лЙк=
~емд~З~K==
bд=лбЦмбЙенЙ=гЙел~аЙ=Йл=
ЙензеЕЙл=êÉéÉíáÇçW
Por favor teclee un número
de zona seguido de
almohadilla.
oÉíçêåÉ=~д=й~лз=OI=у=нЙЕдЙЙ=ме=
е∫гЙкз=ЗбСЙкЙенЙ=ЗЙ=тзе~K
Zona [x] en
estado armado.
i~=тзе~=лЙдЙЕЕбзе~З~=Йлн•=
~кг~З~=у=ез=ймЙЗЙ=лЙк=
~емд~З~K=
bд=лбЦмбЙенЙ=гЙел~аЙ=Йл=
ЙензеЕЙл=êÉéÉíáÇçW=
Por favor teclee un número
de zona seguido de
almohadilla.
oÉíçêåÉ=~д=й~лз=OI=у=нЙЕдЙЙ=ме=
е∫гЙкз=ЗбСЙкЙенЙ=ЗЙ=тзе~K