RISCO Group ProSYS, Interactive Voice Module - Manual (Página 39)

Manual de Operación y Programación del Módulo de Voz
PV
Mensaje Descripción
Zona [x] está
cerrada.
Para cambiar la
condición de
anulación,
presione 9.
Para el menú
anterior, presione
asterisco.
bд=Йлн~нмл=ЗЙ=~емд~к=ЗЙ=д~=
тзе~=лЙдЙЕЕбзе~З~=ймЙЗЙ=лЙк=
гзЗбСбЕ~ЗзK==
m~лЙ=~д=й~лз=P=~Ä~àçK=
Zona [x] está
anulada.
Para cambiar la
condición de
anulación,
presione 9.
i~=тзе~=лЙдЙЕЕбзе~З~=у~=Ь~=
лбЗз=~емд~З~K=
m~к~=~емд~к=д~=тзе~=
лЙдЙЕЕбзе~З~I=й~лЙ=~д=й~лз=PI=
~Ä~àçK=
3. mêÉëáçåÉ
9
. rез=ЗЙ=дзл=лбЦмбЙенЙл=гЙел~аЙл=ЗЙ=
ЕзеСбкг~Åáμå=Йл=~емеЕб~ЗзW
Mensaje Descripción
Zona [x] está en
estado anulado.
bд=Йлн~Зз=ЗЙ=д~=тзе~=
лЙдЙЕЕбзе~З~=Ь~=лбЗз=
Е~гДб~Зз=~= anulada. =