RISCO Group ProSYS, Interactive Voice Module - Manual (Página 44)

QQ
Manual de Operación y Programación del Módulo de Voz
rез=ЗЙ=дзл=лбЦмбЙенЙл=гЙел~аЙл=лЙ=ЙлЕмЕЬ~к•W=
Mensaje Descripción
El número actual de
teléfono es [x].
Para cambiar el número
de teléfono, presione 2.
Para regresar al menú
anterior, presione
asterisco.
bд=е∫гЙкз=бенкзЗмЕбЗз=
~Енм~дгЙенЙ=кЙйкЙлЙен~=
ме=е∫гЙкз=ЗЙ=нЙд¨ÑçåçK=
bëíÉ=е∫гЙкз=ЗЙ=
нЙд¨Сзез=Йл=~емеЕб~ЗзK=
mêçÅÉÇ~=~д=й~лз=P=Йе=д~=
й•Цбе~=QRK=
No hay número de
teléfono definido para este
número de Siga-me.
káåÖ∫е=е∫гЙкз=ЗЙ=
нЙд¨Сзез=Йлн•=ЗЙСбебЗз=
й~к~=Йд=е∫гЙкз=ЗЙ=cj=
имЙ=млнЙЗ=íÉÅäÉμK=
oÉÖêÉëÉ=~д=й~лз=OI=у=
нЙЕдЙЙ=ме=е∫гЙкз=ЗЙ=
cj=ÇáëíáåíçK=
Acceso rechazado a este
número de Siga-me.
rëíÉÇ=ез=нбЙеЙ=~ЕЕЙлз=
~д=е∫гЙкз=имЙ=íÉÅäÉμI=з=
Йд=е∫гЙкз=ез=ÉñáëíÉK=bд=
лбЦмбЙенЙ=гЙел~аЙ=Йл=
ЙензеЕЙл=êÉéÉíáÇçW
Por favor teclee un
número de Siga-me
seguido de
almohadilla.
oÉÖêÉëÉ=~д=й~лз=OI=у=
нЙЕдЙЙ=ме=е∫гЙкз=ЗЙ=
cj=Зблнбенз .