RISCO Group ProSYS, Interactive Voice Module - Manual (Página 7)

Manual de Operación y Programación del Módulo de Voz
T
Mensajes Hablados en el
Módulo de Voz
pзе=з∞Ззл=нкЙл=нбйзл=ЗЙ=гЙел~аЙл=Ь~Дд~Ззл=~д=мл~к=Йд=
ãμÇìäç=ÇÉ=sçòW=
! Mensaje de anuncio de evento:=bе=Е~лз=ЗЙ=
зЕмккЙеЕб~=ЗЙ=ме=ÉîÉåíçI=Éä=ãμÇìäç=ÇÉ=sзт=бебЕб~=ме~=
дд~г~З~=~=ме=е∫гЙкз=кЙгзнз=ЗЙ=pбЦ~JгЙ=EcçääçïJjÉ=Ó=
cjFI=беСзкг•еЗздЙ=лзДкЙ=ме~=лбнм~Åáμå=ЗЙ=лЙЦмкбЗ~ЗI=
нзЕ~еЗз=ме=гЙел~аЙ=йкЙЦк~Д~Зз=ЗЙ=~емеЕбз=ЗЙ=
bîÉåíçI=лЙЦ∫е=дз=ЗЙлЕкбнз=Йе=д~=й•Цбе~=9K=
! Mensaje de Estatus:=bе=Е~лз=ЗЙ=~ЕЕЙлз=кЙгзнз=~д=
лблнЙг~I=бебЕб~еЗз=ме~=дд~г~З~=ЗЙлЗЙ=ме=нЙд¨Сзез=
кЙгзнз=з=кЙЕбДбЙеЗз=ме~=дд~г~З~=ЗЙд=лблнЙг~I=Éä=
ãμÇìäç=ÇÉ=sзт=~емеЕб~=Йд=Йлн~Зз=~Енм~д=ЗЙд=лблнЙг~=
кЙйкзЗмЕбЙеЗз=ме=гЙел~аЙ=йкЙЦк~Д~Зз=ЗЙ=bлн~íìëI=
лЙЦ∫е=дз=ЗЙлЕкбнз=Йе=д~=й•Цбе~=OUK=
! Mensaje de aviso: bе=Е~лз=ЗЙ=зЕмккбк=ме=ÉîÉåíçI=Éä=
ãμÇìäç=ÇÉ=sзт=ймЙЗЙ=~емеЕб~к=д~=лбнм~Åáμå=ЗЙ=
лЙЦмкбЗ~З=~=дзл=зЕмй~åíÉëI=кЙйкзЗмЕбЙеЗз=ме=
гЙел~аЙ=ЗЙ=~облз=дзЕ~д=ЗЙлЗЙ=нзЗ~л=д~л=råáÇ~ЗЙл=
`~а~л=ЗЙ=jÉåë~àÉ=EjÉëë~ЦЙ=_зс=råáíë=J=j_rлF=Йе=
д~=белн~д~ÅáμåI=лЙЦ∫е=дз=ЗЙлЕкбнз=Йе=д~=й•Цбе~=OMK=
NOTA:
La Unidad Caja de Mensaje (Message Box Unit - MBU) es
una unidad externa conectada al módulo de voz y es usada
para reproducir y grabar mensajes de voz y para ejecutar
operaciones de Escuchar y Hablar con el módulo de voz.