RISCO Group ProSYS, Interactive Voice Module - Manual (Página 50)

RM
Manual de Operación y Programación del Módulo de Voz
Grabar un Mensaje 7 2
i~=`~а~=ЗЙ=jÉåë~аЙл=дЙ=йЙкгбнЙ=Цк~Д~к=у=~дг~ЕЙе~к=N=
гЙел~аЙ=ЗЙ=Ь~лн~=NM=лЙЦмеЗзл=ЗЙ=Змк~ÅáμåK=`м~еЗз=
млнЙЗ=Цк~Д~=ме=емЙоз=гЙел~аЙI=Йд=гЙел~аЙ=~енЙкбзк=Йл=
Дзкк~ЗзK=
Para grabar un mensaje:
1. pбЦ~=Йд=й~лз=N=Йе=Йд=йкзЕЙЗбгбЙенз=~ккбД~K=
2. mêÉëáçåÉ
2
. bд=лбЦмбЙенЙ=гЙел~аЙ=Йл=~емеЕб~ЗзW=
Presione almohadilla para empezar y parar la
grabación.
3. mêÉëáçåÉ # у=Ь~ДдЙ=лм=гЙел~аЙ=Йе=Йд=кЙЕЙйнзк=ЗЙд=
нЙд¨ÑçåçK=
4. mêÉëáçåÉ # Ем~еЗз=нЙкгбе~к=лм=гЙел~аЙK=bд=
лбЦмбЙенЙ=гЙел~аЙ=Йл=~емеЕб~Зз :
Usted tiene un nuevo mensaje.
Para escuchar el mensaje, presione 1.
Para grabar un mensaje, presione 2.
5. mêÉëáçåÉ
1
й~к~=ЙлЕмЕЬ~к=Йд=гЙел~аЙ=имЙ=млнЙЗ=
~Е~Д~=ЗЙ=Цк~Д~кK=
-O-
mêÉëáçåÉ=
*
й~к~=кЙнзке~к=~д=гЙе∫= Operaciones K=
^д=нЙеЙк=~ЕЕЙлз=~=д~=çéÅáμå=`~а~=ЗЙ=jÉåë~àÉI=
Usted
tiene un nuevo mensaje
лЙ=ЙлЕмЕЬ~к•K=bëíç=Е~гДб~=
й~к~=
Usted no tiene nuevos mensajes
Ем~еЗз=ме=