RISCO Group ProSYS, Interactive Voice Module - Manual (Página 59)

Manual de Operación y Programación del Módulo de Voz
RV
RISCO Group Garantía Limitada
ofp`l=dêçìé==у=лмл=лмДлбЗб~кб~л=у=~Сбдб~З~л=E?sÉåÇÉÇçê?F=Ц~к~енбт~=имЙ=
лмл=йкзЗмЕнзл=Йлн•е=дбДкЙл=ЗЙ=ЗЙСЙЕнзл=Йе=г~нЙкб~дЙл=у=Йе=г~ез=ЗЙ=зДк~=
Д~аз=ме=млз=езкг~д=йзк=OQ=гЙлЙл=~=й~кнбк=ЗЙ=д~=СЙЕЬ~=ЗЙ=éêçÇìÅÅáμåK=
aÉÄáÇç=~=имЙ=Йд=sÉåÇÉÇçê=ез=белн~д~=еб=ЕзеЙЕн~=Йд=йкзЗмЕнз=у=~=имЙ=Йд=
йкзЗмЕнз=ймЙЗЙ=лЙк=мл~Зз=Езеамен~гЙенЙ=Езе=йкзЗмЕнзл=ез=С~ДкбЕ~Ззл=
йзк=Йд=sÉåÇÉÇçêI=Éä=sÉåÇÉÇçê=ез=ймЙЗЙ=Ц~к~енбт~к=Йд=СмеЕбзе~гбЙенз=ЗЙд=
лблнЙг~=ЗЙ=лЙЦмкбЗ~З=имЙ=мл~=ЙлнЙ=éêçÇìÅíçK=i~=зДдбЦ~Åáμå=у=
кЙлйзел~ДбдбЗ~З=ЗЙд=sÉåÇÉÇçê=Д~аз=Йлн~=Ц~к~ен∞~=Йлн•=ЙсйкЙл~гЙенЙ=
дбгбн~З~=~=кЙй~к~к=у=~=ëìëíáíìáêI=лЙЦ∫е=çéÅáμå=ÇÉä=sÉåÇÉÇçêI=ЗЙенкз=ЗЙ=ме=
нбЙгйз=к~тзе~ДдЙ=ЗЙлйм¨л=ЗЙ=д~=СЙЕЬ~=ЗЙ=ЙенкЙЦ~I=Ем~димбЙк=йкзЗмЕнз=имЙ=
ез=~нбЙеЗ~=~=д~л=ЙлйЙЕбСбЕ~ÅáçåÉëK=bä=sÉåÇÉÇçê=ез=З•=ебеЦме~=знк~=
Ц~к~ен∞~I=ЙсйкЙл~=з=лмймЙлн~I=у=ез=З•=Ц~к~ен∞~=ЗЙ=ЕзгЙкЕб~дбт~Åáμå=з=ЗЙ=
~йнбнмЗ=йзк=ебеЦ∫е=гзнбоз=й~кнбЕмд~кK=
bе=ебеЦ∫е=Е~лз=Йд=sÉåÇÉÇçê=лЙк•=кЙлйзел~ДдЙ=йзк=ебеЦ∫е=З~¥з=
ЕзелЙЕмЙенЙ=з=беЕбЗЙен~д=йзк=обзд~Åáμå=ЗЙ=Йлн~=з=ЗЙ=Ем~димбЙк=знк~=
Ц~к~ен∞~I=ЙсйкЙл~=з=лмймЙлн~I=з=лзДкЙ=Ем~димбЙк=знк~=Д~лЙ=ЗЙ=
кЙлйзел~ДбдбЗ~З=Ем~дЙлимбЙк~=имЙ=лЙ~еK=i~=зДдбЦ~Åáμå=ÇÉä=sÉåÇÉÇçê=Д~аз=
Йлн~=Ц~к~ен∞~=ез=беЕдмбк•=ебеЦ∫е=Езлнз=ЗЙ=нк~елйзкнЙ=з=ЗЙ=белн~д~Åáμå=з=
ебеЦме~=кЙлйзел~ДбдбЗ~З=йзк=З~¥злI=ÇáêÉÅíçëI=áåÇáêÉÅíçëI=з=ЕзелЙЕмЙенЙл=
уLз=йзк=кЙнк~лзK=
bд=sÉåÇÉÇçê=ез=ЗЙЕд~к~=имЙ=лм=йкзЗмЕнз=ез=ймЙЗ~=Йлн~к=ЕзгйкзгЙнбЗз=
з=Йобн~ЗзX=имЙ=Йд=йкзЗмЕнз=йкЙоЙеЗк•=Ем~димбЙк=З~¥з=йЙклзе~д=з=й¨кЗбЗ~=
ЗЙ=йкзйбЙЗ~З=йзк=~л~äíçI=êçÄçI=ÑìÉÖçI=з=лб=езI=имЙ=Йд=йкзЗмЕнз=йкзоЙЙк•I=
Йе=нзЗзл=дзл=Е~ëçëI=ме=~дЙкн~=з=éêçíÉÅÅáμå=~ЗЙЕм~ÇçëK=bд=`згйк~Ззк=
ЙенбЙеЗЙ=имЙ=ме~=~д~кг~=ЕзккЙЕн~гЙенЙ=белн~д~З~=у=г~енЙебЗ~=ймЙЗЙ=
лзд~гЙенЙ=кЙЗмЕбк=Йд=кбЙлЦз=ЗЙ=~л~äíçI=кзДз=з=СмЙЦз=лбе=~дЙкн~I=йЙкз=ез=Йл=
ме=лЙЦмкз=з=ме~=Ц~к~ен∞~=имЙ=н~д=ез=зЕмккбк•=з=имЙ=ез=Ь~Дк•=З~¥зл=
йЙклзе~дЙл=з=й¨кЗбЗ~=ЗЙ=йкзйбЙЗ~З=Езгз=кЙлмдн~ЗзK=
`çåëÉÅìÉåíÉãÉåíÉI=Éä=sÉåÇÉÇçê=ез=нЙеЗк•=кЙлйзел~ДбдбЗ~З=йзк=ебеЦ∫е=
З~¥з=йЙклзе~дI=З~¥зл=г~нЙкб~дЙл=з=й¨кЗбЗ~=Д~л~Ззл=Йе=ме~=ЗЙг~еЗ~=
имЙ=Йд=йкзЗмЕнз=Ь~у~=С~дд~Зз=Йе=З~к=~дЙкн~K==
pбе=ЙгД~êÖçI=лб=Йд=оЙеЗЙЗзк=Йл=ЕзелбЗЙк~Зз=кЙлйзел~ÄäÉI=ЗбкЙЕн~=з=
беЗбкЙЕн~ãÉåíÉI=йзк=Ем~димбЙк=й¨кЗбЗ~=з=З~¥зл=йкЙлЙен~Ззл=Д~аз=Йлн~=
Ц~к~ен∞~=дбгбн~З~=з=ЗЙ=знк~=г~еЙк~I=лбе=кЙй~к~к=д~=Е~мл~=м=çêáÖÉåI=д~=
г•сбг~=кЙлйзел~ДбдбЗ~З=ЗЙд=оЙеЗЙЗзк=ез=мднк~й~л~к•I=Йд=йкЙЕбз=ЗЙ=
Езгйк~=ЗЙд=éêçÇìÅíçI=имЙ=лЙк•=Йд=кЙгЙЗбз=ЕзгйдЙнз=у=ЙсЕдмлбоз=Езенк~=Йд=
îÉåÇÉÇçêK==
káåÖ∫е=ЙгйдЙ~Зз=з=кЙйкЙлЙен~енЙ=ЗЙд=sÉåÇÉÇçê=Йлн•=~мнзкбт~Зз=~=
Е~гДб~к=Йлн~=Ц~к~ен∞~=ЗЙ=ебеЦме~=Сзкг~=з=~=ЕзеЕЙЗЙк=Ем~димбЙк=знк~=
Ц~к~ен∞~K==
^asboqbk`f^W=bëíÉ=йкзЗмЕнз=ЗЙДЙ=лЙк=йкзД~Зз=йзк=дз=гЙезл=ме~=оЙт=
йзк=лЙг~е~K=