RISCO Group ProSYS, Interactive Voice Module - Manual (Página 23)

Manual de Operación y Programación del Módulo de Voz
OP
Capítulo 3: Operando el
Sistema Remotamente
rл~к=Йд=ãμÇìäç=ÇÉ=sзт=й~к~=зйЙк~к=кЙгзн~гЙенЙ=Йд=
mêçpvp=йЙкгбнЙ=имЙ=лм=нЙд¨Сзез=~Ен∫Й=Езгз=ме=нЙЕд~Зз=
емг¨кбЕз=й~к~=Йд=лблнЙг~K=bëíç=ЕзелблнЙ=Йе=бебЕб~к=ме~=
дд~г~З~=íÉäÉÑμåáÅ~=й~к~=Йд=лблнЙг~=у=ЗЙд=лблнЙг~I=Й=
бенЙк~Енм~к=Езе=дзл=гЙе∫л=ЗЙ=озт=имЙ=дЙ=Цм∞~е=~=нк~о¨л=
ЗЙ=лм=кЙимЙкбЗ~=зйЙк~Åáμå=кЙгзн~K=
Menús Hablados en el
Módulo de Voz
bд=йкбгЙкз=ЗЙ=Йлнзл=гЙе∫л=Ь~Дд~Ззл=Йл=Йд=гЙе∫=
Operaciones
I=Езгз=ЗЙлЕкбнз=Йе=д~=й•Цбе~=
29.
=`~З~=
çéÅáμå=Йе=Йд=гЙе∫=
Operaciones
=ддЙо~=~=ме=Зблнбенз=~облз=
ЗЙ=гЙе∫=ЗЙ=озт=имЙ=~емеЕб~=г•л=зйЕбзеЙл=Й=
áåëíêìÅÅáçåÉëI=Езгз=лЙ=ЗЙлЕкбДЙ=Йе=д~л=лмДлбЦмбЙенЙл=
лЙЕЕбзеЙл=ЗЙ=ЙлнЙ=Е~й∞íìäçK==
kз=Йл=еЙЕЙл~кбз=ЙлйЙк~к=Ь~лн~=Йд=Сбе~д=ЗЙ=ме=гЙел~аЙ=з=
гЙе∫=й~к~=бенкзЗмЕбк=ме~=кЙлймЙлн~K=pб=млнЙЗ=лЙ=~ЕмЙкЗ~=
ЗЙ=д~л=зйЕбзеЙл=йкЙлЙен~З~лI=ймЙЗЙ=йкЙлбзе~к=д~=нЙЕд~=
~йкзйб~З~=Йе=Ем~димбЙк=ãçãÉåíçK=m~к~=ме~=дблн~=ЗЙ=
~н~азл=имЙ=дЙ=йЙкгбн~е==бЦезк~к=гЙе∫л=у=й~л~к=
ЗбкЙЕн~гЙенЙ=~=д~=зйЙк~Åáμå=кЙимЙкбЗ~I=оЙк=д~=дблн~=ЗЙ=
ЕзгДбе~ЕбзеЙл=ЗЙ=нЙЕд~л=к•йбЗ~л=Йе=д~=й•Цбе~=OQK=
`м~еЗз=нЙкгбеЙ=д~=зйЙк~Åáμå=кЙгзн~I=лбгйдЙгЙенЙ=
ЕмЙдЦмЙ=Йд=нЙд¨ÑçåçK=i~=ЕзгмебЕ~Åáμå=лЙ=ЗЙлЕзеЙЕн~=
~мнзг•нбЕ~ãÉåíÉK=
^д=мл~к=Йд=ãμÇìäç=ÇÉ=sçòI=млнЙЗ=ймЙЗЙ=йкЙлбзе~к=д~л=
нЙЕд~л=лбЦмбЙенЙл=Йе=Ем~димбЙк=ãçãÉåíçW=
*
=
Asterisco:
=m~к~=кЙнзке~к=~д=гЙе∫=~åíÉêáçêK=
#
=
Almohadilla:
=m~к~=кЙйЙнбк=д~л=зйЕбзеЙл=ЗЙд=гЙе∫=
~Енм~дK=