Pioneer DVR-530H-S - Manual (Página 90)

Uso de la Jukebox (máquina de discos) 10
90
Sp
Capítulo 10
Uso de la Jukebox (máquina de
discos)
La función de “máquina de discos” le permite usar el
HDD de la grabadora para guardar y reproducir música
de hasta 999 de sus CDs. En el HDD puede poner
nombres a los álbumes, asignarlos un génereo y saltar
las pistas que no quiera reproducir.
Copia de CDs en el HDD
El primer paso es copiar algunos CDs en su HDD. Esto se
hace en tiempo real. Todas las pistas se copian desde
cada CD 1 como si fueran un álbum. Aunque los nombres
de los álbumes y pistas no se copian, usted podrá
añadirlos posteriormente (vea Edición de álbumes de la
“máquina de discos” en la página 92).
Normalmente, las pistas se copian en el HDD en el orden
en que aparecen en el CD. Si desea copiarlas en algún
otro orden, prepare la reproducción programada del CD.
Véase Reproducción de programa en la página 68 para
saber cómo hacerlo.
Tenga en cuenta que una vez copiadas en el HDD, las
pistas no pueden volver a grabarse en un disco DVD-R/
RW.
Importante
• Durante la copia no se puede hacer ninguna otra
operación con la grabadora.
• Las grabaciones programadas con temporizador no
empezarán hasta completarse la copia.
• Los CDs protegidos contra la copia no se pueden
copiar bien.
1 Pulse DVD.
2 Cargue el CD que quiera copiar en el HDD.
Si quiere copiar el CD con las pistas en orden diferente,
prepare aquí la reproducción programada.
3
Pulse  PLAY para iniciar la reproducción del CD.
4 Pulse ONE TOUCH COPY.
O puede seleccionar DVD/CD
 HDD desde el menú
secundario de copia del menú inicial.
El CD puede reproducirse o detenerse cuando se pulsa
ONE TOUCH COPY. Si se reproduce el CD, la
reproducción (y la copia) empezará desde el comienzo
del CD.
Nota
1.La grabadora puede copiar hasta 999 CDs; un CD puede tener hasta 99 pistas. El formato de audio grabado es Dolby Digital de 256 kbps.
DVD RECORDER
ONE TOUCH
COPY
DVD
PLAY
DVR-530H_ES.book Page 90 Tuesday, February 22, 2005 4:04 PM