Pioneer DVR-530H-S - Manual (Página 15)

Conexión 02
15
Sp
Usando otros tipos de salida de audio/vídeo
Si no puede usar el conector SCART AV para conectar su TV a esta grabadora, hay tomas de salida de audio/vídeo
estándar, así como una salida de S-vídeo y de vídeo componente.
Usando el cable de audio/vídeo suministrado
1 Conecte la toma VIDEO OUTPUT a una entrada de
vídeo de su TV.
Use la toma amarilla del cable de audio/vídeo
suministrado para la conexión de vídeo.
2
Conecte las tomas AUDIO OUTPUT a las entradas
de audio correspondientes de su TV.
Use las tomas roja y blanca del cable de audio/vídeo
suministrado para la conexión de audio. Asegúrese de
hacer coincidir las salidas izquierda y derecha con sus
correspondientes entradas para obtener el sonido
estéreo correcto.
Usando la salida S-vídeo o de vídeo
componente
1 Conecte la salida de S-vídeo o vídeo componente
a una entrada similar de su TV.
Para hacer una conexión S-vídeo, use un cable S-vídeo
(no suministrado) para conectar la toma
S-VIDEO
OUTPUT a una entrada S-vídeo de su TV.
Para hacer una conexión de vídeo componente, use un
cable de vídeo componente (no suministrado) para
conectar las tomas
COMPONENT VIDEO OUT a una
entrada de vídeo componente de su TV.
Vea también Component Video Out en la página 101 para
saber cómo preparar la salida de vídeo componente para
usar con un TV compatible con la exploración progresiva.
2
Conecte las tomas AUDIO OUTPUT a las entradas
de audio correspondientes de su TV.
Puede usar el cable de audio/vídeo suministrado,
dejando la clavija de vídeo amarilla desconectada.
Asegúrese de hacer coincidir las salidas izquierda y
derecha con sus correspondientes entradas para
obtener el sonido estéreo correcto.
Televisor
DIGITAL OUT CONTROL G-LINK
IN
OPTICAL
AV 1 (RGB) – TV AV 2 (INPUT 1/DECODER)
S-VIDEO VIDEO AUDIO
L R
COMPONENT VIDEO OUT Y P B
P R
ANTENNA IN OUT AC IN
OUTPUT S-VIDEO VIDEO AUDIO
L R
INPUT 3
VIDEO
INPUT
AUDIO
INPUT
1 2 Televisor
DIGITAL OUT CONTROL G-LINK
IN
OPTICAL
AV 1 (RGB) – TV AV 2 (INPUT 1/DECODER)
S-VIDEO VIDEO AUDIO
L R
COMPONENT VIDEO OUT Y P B
P R
ANTENNA IN OUT AC IN
OUTPUT S-VIDEO VIDEO AUDIO
L R
INPUT 3
S-VIDEO
INPUT
COMPONENT
VIDEO INPUT
AUDIO
INPUT
1 2
DVR-530H_ES.book Page 15 Tuesday, February 22, 2005 4:04 PM