Pioneer DVR-530H-S - Manual (Página 29)

Operaciones a realizar 04
29
Sp
Vea también Preguntas más frecuencias y solución de
problemas de GUIDE Plus+ en la página 48.
5
Identifique el canal anfitrión para su país.
La información de las listas de programas de TV
disponibles en GUIDE Plus+ la distribuye en Europa
emisoras seleccionadas llamadas canales anfitriones.
Para poner recibir la información de las listas de
programación (descarga EPG) es importante que el
canal anfitrión de su país sea identificado
correctamente.
A Si no está utilizando un receptor externo, esta
grabadora explorará automáticamente todos los canales
para el canal anfitrión:
• Deje la grabadora en espera durante la noche (no la
deje encendida).
B Si está utilizando un receptor externo necesita
identificar el canal anfitrión en la tabla de abajo:
• Sintonice su receptor externo al canal anfitrión
apropiado y deje el receptor encendido y la grabadora
en espera durante la noche.
C Si utiliza un receptor externo y esta grabadora como
fuentes, siga las instrucciones de arriba para hacer la
preparación sin un receptor externo. Sólo pruebe el
método del receptor externo si esto no sirve.
Acerca de la descarga EPG
• Los datos EPG sólo se pueden recibir cuando la
grabadora está en espera. (Por lo tanto, cuando no
utilice la grabadora, póngala en el modo de espera.)
Si está utilizando un receptor externo, déjelo
encendido cuando se descarguen los datos EPG.
• Si no puede recibir ninguno de los canales
anfitriones (vea la tabla de arriba) no podrá utilizar el
sistema GUIDE Plus+. En este caso, no ponga el
código postal (ni ponga Country en
Other) en la
pantalla de preparación GUIDE Plus+. (Cuando
empiece a funcionar el servicio GUIDE Plus+ en su
área, ponga de nuevo el código postal.)
• Aunque no pueda utilizar las funciones EPG donde
usted resida, sí podrá establecer grabaciones con
temporizador ShowView y grabaciones manuales —
vea Grabación con temporizador en la página 54.
• El visualizador del panel frontal muestra EPG cuando
se reciben datos. Si enciende la grabadora durante la
descarga EPG, la descarga se cancela.
• Los datos EPG se pueden recibir varias veces al día.
Todas las actualizaciones son automáticas.
• Cuando se descargan datos EPG, la grabadora puede
sonar como si estuviese encendida. Esto es normal.
Comprobación de los datos descargados
1 Pulse GUIDE.
Deberá ver una plantilla cuadriculada con logotipos de
canales e información de programas de TV. Use los
botones
/ para revisar la lista. Si nota que faltan
canales, o que hay canales en la lista que no recibe, vaya
a la pantalla Editor.
• Pulse repetidamente  hasta que resalte la barra del
menú.
• Pulse  hasta que resalte Editor. El área principal de
la pantalla muestra ahora una lista de canales. Los
que están activados
(ON) se visualizan en la plantilla
cuadriculada; los desactivados (OFF) están ocultos.
Use los botones /// para bajar por lista y
activar (ON) o desactivar (OFF) canales según sea
necesario.
• Para cualquier canal que active (ON), el sistema
GUIDE Plus+ necesitará saber cómo se recibe éste
(la fuente) y en qué número de programa. La fuente
puede ser el sintonizador incorporado en esta
grabadora o un receptor externo. El número del
programa es el número en el que puede encontrarse
el canal en el aparato receptor/fuente. La entrada en
la pantalla Editor debe concordar con este número
para que ese canal se grabe correctamente.
País/
Región Canales
anfitriones
Comentarios
Austria Eurosport
Bélgica
(Flamenco) Music Factory (TMF)
Francia Canal+ Analógico solamente
Alemania Eurosport
Italia Sport Italia Analógico solamente
Holanda Music Factory (TMF),
Eurosport Use TMF si vive en
Amsterdam, Eindhoven o
Rotterdam.
España Tele 5 Analógico solamente
Suiza Eurosport
Reino Unido ITV, Eurosport ITV es analógico solamente.
Use Eurosport si está suscrito
a SKY y ya no tiene una
antena para emisoras
terrestres.
DVR-530H_ES.book Page 29 Tuesday, February 22, 2005 4:04 PM