Pioneer DVR-530H-S - Manual (Página 6)

Antes de comenzar 01
6
Sp
Capítulo 1
Antes de comenzar
Funciones
• Guía de programación electrónica GUIDE Plus+™
incorporada
El sistema GUIDE Plus+™ es una guía interactiva de
programación de TV en la pantalla. Puede ver lo que dan
en la TV hoy y la semana próxima, buscar programas de
TV por categorías de programas o por sus propias
palabras clave, e incluso preparar la grabadora para
grabar programas pulsando un solo botón.
• Grabación HDD
Grabación de vídeo de hasta 711 horas (modo MN1) en el
disco duro (HDD) interno de 250 GB (gigabytes) del
DVR-630H-S. (Hasta 455 horas en el HDD de 160 GB del
DVR-530H-S.)
Con el DVD grabable y el HDD de alta capacidad en la
misma grabadora, puede guardar grabaciones en el
HDD para acceder a ellas rápidamente, en cualquier
momento, o grabar en DVD para archivar o reproducir en
otro reproductor DVD.
•
Copia entre HDD y DVD
Puede copiar rápida y fácilmente grabaciones entre el
HDD y el DVD. Cuando copie en DVD podrá utilizar
normalmente la función de copia a alta velocidad para
copiar una hora de vídeo en un minuto aproximadamente
(en el modo SEP con discos DVD-R Ver. 2.0 / 2.1 (16x)).
También puede copiar material de una calidad de
grabación diferente del original. Por ejemplo, para poder
hacer otras grabaciones en el mismo disco, puede
desear copiar en un DVD, con una calidad SP
(reproducción estándar), una grabación del modo XP
(la calidad más alta) que se encuentre en el HDD.
•
Copia de un toque
La copia de un toque hace que copiar el título que está
reproduciéndose, de un HDD a un DVD o de un DVD a un
HDD, sea tan sencillo como pulsar un botón.
•
Copia de alta calidad en tiempo real
Cuando grabe en el HDD, los datos de la calidad de la
imagen también se guardararán para que esta calidad se
pueda mejorar al hacer copias en tiempo real en el DVD
posteriormente.
(Esto sólo es aplicable a las grabaciones de HDD MN16–
32 (modo Vídeo desactivado) o MN12–32 / XP+
(modo Vídeo activado).
• Reproducción de persecución
Con la reproducción de persecución se puede ver una
grabación desde el principio mientras se continúa
grabando. Por ejemplo, puede preparar una grabación
con temporizador de un programa cuyos 15 primeros
minutos no puede ver, y luego empezar a verlo mientras
la grabadora siguie grabando el programa 15 minutos
por delante.
• Grabación y reproducción simultáneas
La reproducción y la grabación de HDD y DVD son
completamente independientes. Por ejemplo, puede
grabar una programa de emisión en un DVD grabable
mientras ve otra grabación que ya hizo en el mismo DVD.
•
Ayuda en pantalla
Use el botón HELP del mando a distancia para visualizar
una pantalla de ayuda para la operación actual.
•
Disc Navigator
El Disc Navigator en pantalla le ayuda a familiarizarse
fácilmente con el contenido de un disco o el HDD. Para
el contenido del DVD grabable y el HDD se visualizan
imágenes miniatura móviles que facilitan la utilización.
El Disc Navigator también está donde usted puede editar
el contenido del HDD y el DVD grabable.
•
Home Menu
El Home Menu le da acceso en pantalla a todas las
funciones de la grabadora en un lugar conveniente,
desde la preparación de la grabadora a la programación
de una grabación con temporizador y a la edición de una
grabación.
•
Compatibilidad con exploración progresiva
En comparación con el vídeo entrelazado estándar, la
exploración progresiva duplica la información de vídeo
enviada a su TV o monitor. El resultado es una imagen
estable sin parpadeos. (Compruebe si su TV/monitor es
compatible con esta función.)
•
Sonido ambiental de tipo cine en su casa
Conecte esta grabadora a un amplificador/receptor AV
compatible con Dolby Digital y/o DTS para disfrutar de
los efectos de sonido ambiental ofrecidos por los discos
DVD Dolby Digital y DTS.
•
Easy Timer Recording
Preparar la grabadora para grabar un programa resulta
muy sencillo desde la pantalla Easy Timer Recording.
Ponga el canal que va a grabar y la calidad de la
grabación, y luego ponga gráficamente las horas de
inicio y finalización de la grabación. Eso es todo lo que
tiene que hacer.
•
Programación de hasta 32 grabaciones con
temporizador
Puede programar la grabadora para grabar hasta 32
programas, con un máximo de un mes de antelación.
Además de un solo programa, también puede
especificar grabaciones diarias o semanales.
Esta grabadora también es compatible con los sistemas
VPS/PDC, así que no se perderá una grabación con
temporizador, aunque la emisión no coincida con la
programación prevista.
HDD
VR mode HDD
VR mode HDD
DVR-530H_ES.book Page 6 Tuesday, February 22, 2005 4:04 PM