Copia y copia de seguridad 08 – Pioneer DVR-530H-S Manual del usuario
Página 73
Copia y copia de seguridad
08
73
Sp
2
Seleccione ‘HDD
DVD’.
Si es la primera vez que crea una lista de copias, vaya al
paso 4 de abajo.
3
Si ya hay una lista de copias guardada en la
grabadora, elija ‘Create New Copy List’ o ‘Use
Existing Copy List’.
Si selecciona
Use Existing Copy List, vaya al paso 8 de
abajo.
• Al seleccionar
Create New Copy List se borrará
cualquier lista de copias que ya esté guardada en la
grabadora.
4
Seleccione el modo VR o el modo Vídeo para
copiar.
Para ciertas clases de materiales tendrá que usar el
modo VR; para más compatibilidad con otros
reproductores, use el modo Vídeo.
5
Use los botones
/ para resaltar los títulos que
quiera copiar, pulsando ENTER después de cada uno
para añadirlo a la lista de copias.
Los títulos que ha añadio a la lista de copias resaltan en
color rosa.
Hay algunas restricciones en los títulos que pueden
añadirse a la lista de copias si usted está copiando a un
DVD del modo Vídeo.
• Cuando se añaden títulos que contienen material
protegido de una sola copia, las partes de una sola
copia no se añadirán
• Cuando añada títulos que contengan material con
más de una relación de aspecto (tamaño de
pantalla), cada parte con una relación de aspecto
diferente se añadirá como un título separado si es
posible copiar a alta velocidad.
Dependiendo del título
1
, la copia a alta velocidad no se
puede hacer en un disco del modo Vídeo.
6
Pulse
para visualizar el panel del menú de
comandos.
Copy
HDD DVD
Disc Back-up
DV Record
DVD/CD HDD
Copy
Use Existng Copy List
Create New Cppy List
Copy
Select Recording Format
Please select the recording format for the disc.
HDD DVD
VR Mode
Video Mode
High compatibility mode. Must be final-
ized for playback on other equipment.
Copying of bilingual broadcasts and
copy-once protected material
is possible.
Nota
1.• Títulos de pantalla panorámica grabados con baja resolución (
SEP a LP/MN1–15 (modo de Vídeo desactivado) o MN1–11 (modo de Vídeo
activado)).
• Grabaciones
LP/MN9–15 cuando el modo de grabación del HDD está en el modo de Vídeo desactivado.
• Grabaciones bilingües.
• Títulos combinados que fueron grabados originalmente usando modos de grabación diferentes.
• Títulos
XP+.
Copy
Select Title
Recent first
All Genres
10 Title
Return
Copy List Total
Current DVD Remain
1.2G
1.2G
10
9
8
7
6
5
4
3
MON 29/11 19:00 Mon 29/11 Pr 2 SP
MON 29/11 19:00 Mon 29/11 Pr 2 SP
MON 29/11 19:00 Mon 29/11 Pr 2 SP
MON 29/11 19:00 Mon 29/11 Pr 2 SP
MON 29/11 19:00 Mon 29/11 Pr 2 SP
MON 29/11 19:00 Mon 29/11 Pr 2 SP
MON 29/11 19:00 Mon 29/11 Pr 2 SP
MON 29/11 19:00 Mon 29/11 Pr 2 SP
Next
19:00 Mon 29/11 Pr 2 SP
19:00 2h00m(1.0G)
HDD DVD (Video mode)
Copy
Select Title
Recent first
All Genres
10 Title
Return
Copy List Total
Current DVD Remain
1.2G
1.2G
10
9
8
7
6
5
4
3
Confirm
Next
MON 29/11 19:00 Mon 29/11 Pr 2 SP
MON 29/11 19:00 Mon 29/11 Pr 2 SP
MON 29/11 19:00 Mon 29/11 Pr 2 SP
MON 29/11 19:00 Mon 29/11 Pr 2 SP
MON 29/11 19:00 Mon 29/11 Pr 2 SP
MON 29/11 19:00 Mon 29/11 Pr 2 SP
MON 29/11 19:00 Mon 29/11 Pr 2 SP
MON 29/11 19:00 Mon 29/11 Pr 2 SP
19:00 Mon 29/11 Pr 2 SP
19:00 2h00m(1.0G)
HDD DVD (Video mode)
Next
El panel del menú de comandos
DVR-530H_ES.book Page 73 Tuesday, February 22, 2005 4:04 PM